Σħϣby ҹ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


  


 
¥ 


ž꣡ 
һվյʽͶʯذĻмβˮǲʶĽһ˫ɫСЬϣˮЬĸϹȾԵʦֵ֮ĽԽʻֻСЬ˽һȽűƽԿ˼д㳵ڰԣɫ۵ӣü磬᲻СģصػЬ׹̣֮ã˫ǿĹâ۴ɣˮ۵ļƵ㷢ϸ֫˵Ľˣ֪ԵٵķӣϧŮҽȱݣǸӡ 
ֻ߲Ұһƽһ˫ԭҲԴ͵ĿǰŮͷ𾪲ᣬ콥 
ŮЩڣɻʣ磿ˣ 
ϵɫˣеĲãղ˵ˣĵȷһΣϣõ෴Ĵ𰸡 
һ£λŹֵĴСϽʲŵĲᣬЦȻĵ԰Ҹϲ£ҺþûῪĹˡղһһȥ͸æ㣬һžۣҲĵͽϺаҸأڹ꣬Ү᳤ʱ⣬ҲҸŲįԹԵ˵û꣬ȫ˷ϵ顣 
ꡭ˰ֻ䣬·ֶ뵱Ϥ˵ĺԨȻһʹʹʹ˫üһϣְסۣ뻺һʹ᣿۵ȫɰ׺ۣΪĽ컹ʹãΪĹ˫ʣǰԵӵħڶʾþûص 
һ˵,κ㣬Ҫʱʱ̼̿סҵĴڣԶҲҡ 
еһУһճĺӣΪĹӲ˿һ͵شܳմҺǧٿ׵ġ 
ʹˣϴҧ´ͣϢҪ˷ʹ䱻һ˫Сֳ˳ϾѣתͷһǸղֽϺͿѻС裬ֻڴ۾һ˲˲Ŀϣմ˼īСдɻ󣬲ƺͬһСͯ,ӵԼص׸֮ģĲ˷ӿҵ 
Ͻ΢ɣСЦһ£֪Լ沿ԽӲʯĵزﷺ࣬һѱС裬§ڻУȡůеĻ̿֡ 
訴ǲ˷ѿˮͽϲĸпգգһһСߴٵ磬߰ɣǻڴء˵ȥϵ֡ 
΢һ£۾ϣЩƬʵĲȥϡ 
襵ЩƬȻҽʰ襲ɷ˵Ͼͳȥϻ뿹ܣ西ֻաС襳¥¥һ·봩ػȲܵ 
ϵĽаǦһߵļȽвмٶȲ࣬Ҳûٴߴ٣ﻹΪͬǰһ·ٶȣΪķһᣬҲûַϵĲԾ 
ÿһľԽԽֻԶ߲ԹֱͦŮ˷ܶ͸εգһһµĨWһһ˵ĽŲϣ޵ʹģѹ 
˻˽յʱ䣬绪ڵ˻վ˽һWٸӭϷСĸ׵Ļ 
ϼֱ̧ͷֻԼЩƺ˸İŮӣС 
ٿһѵ˵ɤ뷽ϵĶģңˣ겻ϵܹû 
ȴ÷һ£ɫ԰׵ˣŲŶӵûˣʰľ꣬ϲ̧ͷŵͶˣĿ۵İףǸЦݣȴһΣպӣϵʹҪѿһ۵ƺй̵ѪҺ¡ʹ 
ꡭʱΪʲ졭 

 

Σħ һ ʼϣ 


ǰ 
ɽ 


ǣŮֹͬҹħҺɫĻʱɽԳһƬİɫĽ֯£һδ֪ÿռ䡣 
һʮ꣬ʱʱ¶׹ּС·ᱳһտĸɲصĸɶ䣬ֽŽʵƫݣɫмƶӶչ¶ͷǣǷůֻҪ´΢΢֪ˡ 
ģͨƤǽĹͭɫüëҶ̣Ҳе촽һ˫۾ӣΪƽһĨɫʱɫ԰ףֻбǼⱻǰĿȾһ죬̹ǵķڿڱһѰѵıӣĿڶʹȻӲȴԽԽ죬ֻеʱزס֪ĸûУøϿȥۿûʲӡ 
ɽ·᫣ȴײʮ˲ǧٱˣĿ񳲣мֻС֪ɽ·׾٣ϵȴõȥĨҲĨΪ׻꣬һһʧȥĸȴҩϳˣڵϵĿధ󣬲ĸγǹִҩ붼һֻۣ뵽һֱȦתˮԵ 
СţٴǰƬС־͵ˣʱһԽһ㱡ˮ棬һøͷ俪ȡˮĸҩǰ洫һͻأ˻첽ǰת֣ͿһǰδĴͣڼſڣЩ죬ҲֻɽµһЩ񣬿Ļȸ㳵˭굣ĸףƹҪéڣȻϴһ־һֱٶĳ³أסȵȵȣʲˣڲԽ 
סŲһۣȫŭ˵çײɶ񣬱ؾԼſڱİ²ûؼҵĵһϲ¶˱ƽ֮һͷ̵صס⣬ 
ǳһԭı˺ȥһһЦԭСүūĻ飬СүĴݣСİ밲ɡ 
һԼСүһʱЩЦͷһƺ䱼ΧɵСԺᣬƵƵףֻסͷŪͷˮԼ 
һ̤żݴ˵Ů˻΢Ŀ꾪Ϊ۸һжᱳ͵ײյų˽ȥ 
۾ͼĸ״ǰһµӣʹִĸ׿Һ޹֣ס˵ã̫ɵˡ̫ɵˡ 
ĸݵ˫գһĨĺΣ·ǵչΣ𣬺ϵ۴̽һᣬ﷢׵촽⶯ϸ˿϶Բ𡭡Բ𡭡Ҳĸ׵ͬ 
괳ῴľ龰סˣĪݷ飬üĿӾʮѶĸף 
̧˫ۣһ۴꣬Ѫ˿ĮľڿһİˣɳƵĵʲȥˡľ˾ˡͻȻһ仰û˵ȻǿҪ飬ӣֿĴݲмֱ漣 
ԤһδȽĺ˪ӰæڴǰһƾɵС̵ۣǼӾֱ۳̵ۺһӣ̵۴ڵأֻǹǱԼҧ촽µѪָ˵Ļûǲǡ˵һͿȣһʹȥһԵĽӻæ 
ҧ´Է⣬Ȼϰĸ׵ϲŭ޳߳𣬵ԱʹˣЦΪԼһͭƤǣû뵽ǵв֮Ǻ֮˵ĲһǰĽӣ׿ͷϼ˾ˡͬʱײĨȥˮ 
ãáæϷ𣬴һ·ϣסĵͷɿ㰡˵п̾˿ 
һԭԱƻȥˮӿ˳Ȼûĸ˵£ǰˣӭȫøУƺΪһĳϵĻʹ˲۽ǵᣬΪĸе㶪˵ͷشأǣĳ˵иúӰ㶼񷽷Ǹ뵰 
Ʋͷȥƾɬ˳β£ؿڲסҵԸ񡭡Ϣʱϡ 
һƺӸղãɷĲŭðͷ㻹˲֪ĸʮˣʮʲӣȴ֪ңչ˽ӴѶȫޣ⸱ģֱ 
ǵġһкҪҪȥҡͷ˿Ŀ޵˽ģİҲķ룬ҡҲԹԹ 
㻹ִԲ򣡵֮ǿӸεġҲʣµĺ벻סվһԣ𾪵Ĳһε֪ĸ븸׵£û뵽˵ĺ˲ 
ĻᣬȻֹͣħĥøľҵ΢̧˵ĪĿ־塣 
֪Լ˵ˣΣæתƻ⣬ãúϢһеȲ˵ 
Ƥǰݵץס䣬˵ʹ֧ӣ˿ͷɢᣬյĻòѱڵĿݲлҰܣ׷硭ġĻϢ˵ȥ 
æ߹ȥĸ׵αǿڷϣץӲţ־ˣס𰸣֪ȥˣΨеͷԲȥǵı顣 
ֻͬĸ׵ӺȻֹͣʲᶫ˼ͣϲĽǾطſӣ΢΢ƽػ˿ 
϶Ǹе²סĺ 
̧ԭ֣˷ϵͷֻһֳﲻסϼ״֪Ҫʲᣬִóһɫ˵ǵĶһֱղ 
ǽӹеƺָ࣬ڴߣ˼ӣʵ򣬲ᣬƺ̣˻ǽŲ봽ϣйãķϺرľһ˵Ĳ֣Ҳεضסǣ˵䰲οĻȻץˣʹһۣʱ˿ǲʹĺһˡТ۵ѪеʱȾϵߣǵڷϻͷľֱ࣬ʧȥҲﻬڵء 
˾ʹһƷڤ 
ճһȴҵ³Զɵ峿¶ˮó̾ɵȦȥʧȥҸֻܿǱˡ 

 

簴ǰûͻϼңǰڷϼҵéᡣһо㶼׵ʱ翴ТķϣȻˣǿջЦСϣȥɣҲǰԸڸҵϸϸдһúչģһ㵱ҵһġ 
վĸ׵ķǰƵ֮УĹϿ壬Ⱦįֻؿпһ󶴣֪ΪʲȴʲᶼûУѪҺʧˣǷеֲأĸļƺֻʣĶ͸ıҲİˣҲĳˣĶӣָоеֺܲ𣿷ԷֲеıʹΪ˭Թ𣿿ΪʲȴֹͣҲֹסأ 
תͷ˿磬εͷӦĳŵлл˾ˡΨһˣȥ͵ 
΢Цϲ¼ҵģһԴı֣һСıãǻ浽һȥģİɡֻʧȥ˫׵ĺӳϧֵֶТ˳ԸƺҲȣһжʹþԼõĺӣҲġ 
ϵ˵ͷ˵ڴµƭ˵ģͬҲԼٵİ˿־壬·˫̤صֲģ˵Ĳ㯡 
Ŀǿе뷨΢Цһжõġ 
춶֮Ůɫ˿˦ĺ磬˵ǣ죬·˵ϵδ 

 

Σħ һ³ʼУ 


绹ǳʱϸʮ· 
һ·Է꺮ůػҲһζλ˾˻;иϹ򼸼£˵ʵϻûõѣǰɫϵëˮλм³Ĵͼڳʦֻףһֵ֪ƣϣ˰ΣоԼϲ䣬ºϻʵװһЦ绹˵ȻظҪü·Ȼĸ׵ЩĬԣΪĹػůǸмҲĿе֪£ǼҴഫĶֺŵҩ⣬ⱾҩҽݾͿʮң¢ҩгȫضзֺţıȻᣬȴ粻ɻȱİ֣ľй̳֮мڼҺܺõĿڱ˾һλ磬ο֮ԱɼλжӣԴ˷Ǻ棬ͬҲģֱִִ֪ܷļǵķദ˵ᱻƲ뵽ⷽв㷣תǧиӲˣǾǻֵ̿£ 
ƻʱ֣ʻУϽɫ޴͵һǣƸͣСסɽϵ൫ƽʵ徲ֳӳﲻĵطδǰҲȥٽظϼǵĽ֮֮ʢСرȵùģ˰գʱֻüΧǽҲԽƻϡἸ߹ͷµ·һ鷽ʯ̳ɵģ˱ɽŢ·ֱ磬Щϡʯ壬108ʱ򣬺˵ˡ̧ͷͼֵľͷɵĴʯʨ붤ͭλźǰǰվʿĻԺҶէһΪļҵĻ׹ݵĸۡ 
ϳ˰ͣ£ϱ𺳵ļˣǾ˾˼𣿻ͷĹˣ죬Ӹղž;һͷΧǽ󸮵ĵؽо̾ɺôĸۡһֱǸǮˣȴǳԼԭĸǮ˼ŮǧС㣡Ϊ׵ȥɽҰ֮࣬ʵףжԼ޾֮飬ͬʱΪǲһеİеֲϣԼԶҪ˿̫ҵİҩҩǣڿõ˲񱩵ƻʯһɢҪͬʱһУ˻ڴص֮¡һƬ飬ǷҲΪҡҡͷŬʹгˮӿϵİ£Ըȥֻ֮һڵ̽ıɵд֩󸮡п϶Ǿ˾˼ˣ 
ǣϵ֣˴ӴŽ룬ᰢˣǵôƫŽ˼ҹض࣬ϰԼҪУԽľִٲˣ˸̤ţм͸һԴϲڵĿǣЩ˶ûжĴָָԼֻۣмŮĶ࿴ۣҲ͵͵ڰнУϲԷ˿ϳȣҷתͷϸֻԼôɽųأˡ 
ЦԷϵһ·ҹ̣ҲˣԷԸʰҪס¥ȥЪϢһе˵ʽĸýܸʶ 
ĬĬͷһϽӸ˾˾ͥȥ 
翴ԹµıӰ̾һתȥ 


ϸص棬תתشüųȣߵķ϶ͷ˶ĺô󣬷ٴθп治ͨǮ־ݳ޵ĸ֣ڶҲǳԣϸϸĴһզྪ̾һŬס·ߣȻ·߸ʮΰ˴ǼǲסġȻһ㺮еͷƤʼ飬ڿеԼƤ˦Ҳ˦ճߣƺ˶⣬һѹҲǸ鱻ѹ̫ã˻ԣһ΢ŭĸ飬ˢػͷĿ⣬ߵɳȥʲᶼûУŲͣ£ѰǸƵ˶̫Ū˰ɡ 
ǰ·ż״ͣ£ʵүˣ 
ϻعָǶ¥ʵ˭סĵطֻ¥ŴգϿ˰ûκβ׵ĵط 
ԭı飬һ˿Ц⣬۽ǵƸܼȻ¥ӺܵģǴүүԹʶ˵Ķӡ 
оȣԹʣɸղž˸˵컹Ҫȥĸ 
Ŵ۵ֽүңүʱѲġǾԼ˵̫ˣͱս͡ 
ȻٿһղŵʧˣҲǲǴﴫģүҵı֡ 
ָǰĴ԰үٴ͵¥ˡ 
ϵͷȥ 
¥̨ߣһɫӰ޳ָߵ棬йܹĽ࣬ḧдʹеգǰƺһĿ⣬ַ·һĸоĴ΢͵͵Цǻɢ 

¥¥ǰʽ࣬Ϧķ£ʵĽɫâ¥ǰһɽ̳˸ɫWգʱллƱأ¥߻ֲ˼ϧҶҲԵòˣʧ߷У 
¥¥ǸСǽϹһɽˮͼһŲ輸Ըһ̫ʦΡֻƳһ۱Ŵöһ¥ݣ¥ƿȷţϾͿм̵ŮæеʰеüëӵҾϵ»ңԽӽβ 
ŰһӻµĽ棬÷һ᷽ԣϸһ֣һĿСѾŽװˮͭ裬ͭߴһȫµֽ 
ŶԷϵүϴɣүˣϷԸʳϴˮպˣүԡϴȥһ·糾ȻϢЪү˼һе˵ 
ĵͷϴᣬЩŮҲɨ˳ȥСѾͷʳ¥һӵľ²ȣ̾磬ʳվֿ˿̺ѾͷǣСҪҪһԣҷٴҲԲġ 
СѾͷһЦŵһᣬЩΣ֪˵ǵǷЦ 
ŵʹۣү԰ɣûͬԷĹء 
еû˵ʲᣬҪ˫۾ֽԵȥֻڡ 
ϵүûʲԸĻȥˣ½һǾͻ 
õģȥæǵİɡ΢뼸СѾͷһ㶣Ȼ΢һʱмĳȥƽûʲصҪʱкʵ¥ǰǿ𣿡 
һҡͷ𣺡طүǣǰǴСסԴӴСȥһֱյڡ 
Ϊ벻Ĵһ£ȻͷʾˣŲŹ뿪 
ԭˣĲãֻǰһͼɵļ񣬺˼ζҲ֪Ѭʲ㣬ͷվһɫǶСͭʱûȼϣղζûŵ㡣ߵǰһιڴϵɫ壬̶ˮȪ㵴·ħһҪ˵ļ⡣ĳϰһͭһԻһѵ̴ľӣϽ֮ǷùأӦòǣȫµģһӵƷһʹĸĮ񣬲Ȼϣᶼ˾˵һһжģԼǺܺסû©ӣƽնԲϵķˣõ·ԼǸˣ뵽󸮾ͲĶߣв󸮵˲ǻӭġ 


ҹµգɪɪ 
¥ 
һɫӰƿ¥ҵţҹǴ۵İԵƻʵ棬ûпŲϢˣ˹磬ӰΨһĴ̣;ָƲĦһ»ʣһٰɱһϰڵĸģڽ΢ӰתҶ磬ƼĴὫɫɴ𣬺ڰ׻һΣչâͫϵ˯գֻüͷ壬Ķ΢ë΢΢ͶĨȵӰݼ䲻ʱ߽ƺΡ 
Ӱ˰ΣΪʱᣬƣϵľȥȻͣ΢΢սյĶڰдѪĹϢɵӰָϾʱΪԻ󣬲жʱϵ߽ͻȻ󣬡ҪҪٴˡûʲѽϽյ˫䶯۽˸Ử޷䣬סûд 
Ӱ˫뿪ϵĲյļձ߸պһ׹޳ƣӰƺζĹ۲ŪʪĵطеֹȸУȻ̧ͷһ켣߰覴ãӰϸƣ֪ǺѪһԴĶΧĿ˼ҸıˣҪ˫ҧ˵۾ǻĻȤ 
͵ؾѼǴӴϵںڵĳڼ米Ĵ쿴ȴûʲ˴ת磬ҲڵúúõģŽķ£Ǹղ˲õΣԲžúڶ߶ૣתص̣Ҫ˯£Ȼִͷﲻˡ᣿ǵ˯ǰӰóڴͷ᲻ˣ鼱֮½ͷȫڴʯɼ˵ĵذϣտҰĴ̣˵ˣûУǵΨһԵĶǷˣ죿ȵȣ侲ﲻԼ˳ߣѵ˵ղȷʵϴ˸ڴ㶵Ŀǰ˭˭۲ֵһĵĶĪĸ׵ǰ 
 
⺮࣬Ůʺ޵ԵԽĽ䣬ϥϣκ޶ɺȻݳһϸ΢ļŵһ 

 

Σħ һ³ʼ£ 


 
ҹ˶һѩ½ø죬κڱﲻϳҲ⣬Ͽ˵ҹûкۣľ˰գ¥죬ŵС̽ʣү 
Ӧһæȥš 
żƤүˣū澵¥ү˶ڴ򡣡 
һ࿵áͷϵĺ״ϣ߳¥һ·мµɨɨϵıѩ϶˹æͣĻ밲зϲҲߵһʡֹסӣһЦɻȥ 
Ȼ˻˰յʱ¥¥Ҫ¥Ķ࣬߷ܣԺա 
Ž쵽üȥֻһ̤żһ¥һ̴ͯϻǸʲҲû糤úÿޱʧ 
÷¥ǰķͬԶȥħ̧ͷȥϿһëʮСһ泯ȼϹһϵĻ˸ʣˮĴ۾ཱུĴ÷ŶѳѩޣŮ÷߬ɵϸһƳɵɫۺɣСɾӨ͸ζˣϵĳƿвWĺ÷Խĵ绨ӣˡʱŹֵҡͷ̾ϢС˰Ŀɰ̿ 
С訣񣡡һӭϣСϲҪ֣þƤСŮƤ·ۺ⣬ģȤ 
ᡣæ൱ϲƯСı訡 
˴̫ʦԾ£ıǰϹһС壬Ķ죬ֻһЦԲִĺ۾ˮ⣬ȵЩִֵĴ֣ҡεǷˣ˼ҡ˵˸Сĸͷռǰ 
ѵչһЦһԵԸοԷЦĸءתãǸȸղСĿֻ˸ɫľʵصĴԲһվ˶һʳУǺ 
ϵõ廨ĴСȻš 
ϵͷӦƵ΢Цںڵ訿һһ˲ЩһЦúŶǷĿĴģһϲǱճϵֱ۲š 
ִСһҺת˽ȥӵϢֻڼһ裬һСѾС̿飬ƺǸϢҡ 
ֻһŹϣһбһĵͼĽпϣһŲ˿ѩ״죬̬ʣʯ˿磬ˮɫƤȹϸһ֧ĵ÷ָˣͷ价ƣԽԳ׿ȻˣӲ۾üԴݣֲ֮ⲻ֮ʱСͭ粦Ͻ¯ڵĻҡ 
һѾͷվߣһС̣ڷһСѡ 
һ֪ ⶨǾĸˣ߹ȥСˡ 
ڴϣ訴ʱ˹ȥסĸЦϲ硣訵Сͷ΢΢һЦСѾͷҲ 
訽ʲẦģϲϲš˵ȴˣӸĽΣټʱձضΪһˣС訿ɲ֪ԼΪʲҪ죬ֻвĽ첻̧ 
ɷһ۶ҡͷʧЦ 
ҪĸʱͷЩĸǸ˴Ͱ֮ˣҲͷһֱеĴʯһ°ڣϰݼĸ˵Ӧͷ 
״æϣϸϸϳƲӢ˶Ҳ޵жģ 
ԶԶһЦ˵Ӻòӣ 
ˮһˣöûˣ˵æϲŻ 
˵ǰϴʱҲɢˣɺЦصĸӶòãҪȫǵδ޹Ϊ𣿡 
Ҳͷ΢ЦһԵ̫ʦ£룺Ǳ̸ˡ 
ϰ⣺һ·粻סᵽű֣ʱ͸еǹɶߣǷģа·κ˺Լ治ּ棬¸̾˿һ̧ͷ۵İɫȻǶԷ۾е𺶾춵֪ĸ븸˽ʱ򡭡 
ʮ˾ͣ뷽ϲ࣬Ըһ㣬ֻһϮؽѩͼ幤ϸͼֻڹ仯ʱŻûⷭ¶ɫѩëϵˮ̿ӨתȴԵôĿĺڷ˸٣һ񹤾ķɫѩҲƵİףҲ̫𪣬ԵЩ͸ԼɼϸϸɫѪܣ۾۽΢΢Ǳ׼ķĿ˫ͫǰں峺һʯĹůϣıֱͦ㣬αǹ˿׵΢Ц΢Ц˻Ե֪Ϊʲ᷽Ͼ룬ҲΪᶯ˵΢Цʹ׽࣬Ե෴ʿºͣûа˵ĸо˼֮ףһ·ֻһռ꣬ʵڿ̳ϴ޵ս 
һž飬ֵĹ̰ڳλŮʿȥϾ˳ɫӣҲһ˲ԼԵֲڣҪĳ嶯 
һͳ񣬿е밲꣬ƶŶˣߺĿ볣˲ͬ 

Ϸ򸾻û˵訾һɡߵϸǰǷ磬ıҵı֣ӽǾһ˵ԷһЦ 
ݸ˵ĺãһˣһˡ 
ǰûعķϣ΢΢һЦ紺紵̺һ;ֻ֣ԵԭλδıĹù֮Ӱãദĺġ 
ʵЦݻε÷ۻңһʱ仹ϰǰ߶ġ׵ĺƬ̣ΨһСУԲλ£æ񣬡ֺá罫ķһɶʰЦǲöѵģȻԼ񾭹ΪѸûбǮǵһ˹еĴֻǲмӰɣأͷ̧ 
Цλ˿ʵϲƺ׺߰ 
ЦζĻƲסĺˣһ˲ưµӯ˫գ۾ֳӵڻâֱ֪ˡ 
ӣЦŨˡ 
æСϣ⣬־ǰЦ˵һ 
ԵҡҡͷֻҪллˣҹֱ֡ܵˣܱ˵ɻẦʵ˲ 
Ȼһץסϵ֣˼˲䣬÷Ϊϵıоһֻ֣ЦܵĴߣϤһǣ˵˾㵵ķϾߡ 
Ϸһеһˣ 
ѳϢңֻˣϳԡ 
׷˳ȥеȵȣҲҪȥ 
Цɡ 
訷ɱȴĻӰСЬÿ졣 


˵ĲĿ±һ·󸮣Ѿ˳ӿӿĴϣĿδ̫ѿתͷȥԵֻüȫЦ⣬Ȼߣδкβסԥòֻ᲻ĲãΪԼĽӽɾ⣬Ҫס󸮣ǣֱ֣ŤڣΪС¾ͽʱȻɿ˽շϵָ֣ǰһҹơۻľ¥΢ЦԵ㶫ȻҴĴ档 
Ͽָľ¥ûʣߴڶˣ֪ľƲһֵƣʱϷĽޣ̤¥ݶʸƺеĹǣЦپ͵ΪĽӷϴ磬Ȼֻ 
˵ȥֻøϡһ¥ƱЦĹкӴү磬롣 
ԭĳͣ¥һż䣬һȴ󴰣ѩ˴һԿĽУ˸һƱæһǽűߣߺź 
ӰľƱ˵һЩʲˮǣ飬ǧ˿棬ѩ䣬ɴ˿է಻ʲֶܳҲǾƱǵס˵˾䣺ȻǵƲˡ 
ƱֵߵߵĵȥҲֹҲˣõ࣬ԵꣿһֵطȻЩ˷ܣȴҲ̫ݡ 
һЦûϵֻ㳢Щζ 
а̾⹫Ӹݳ޹ˡڵһ࣬ͻöɤҵıܡ 
ָдŶڷ϶ȴȫһ飬ͷըһƬճֲĺһʱ俴ı飬һĲȫϣɫˡ 

 

Σħ ڶ ռϣ 


ڶˣµһڸж~~~~~~~~~~~~~~ 
ϺȻųһõ԰׵Цգڽѻȶ͵͵ɤ峺ײһֹŹֶĽ࣬,ˣ˵ұܣΪϣҵѡ 
ؿ׵ӣǰⷭĺѲȥͷһ㯣ͼֻС̽ѣЩһֱսս±ᣬ˵Ļܲľ 
ԣѣҿƺ𣿡ķĿֱӷϣںڵͫҹ˪ԣºͷ·ܲǸңСûһˣûһֵܿˣ޹˼ɵ̸ģҺܾǰϣһҪõѣˣ㡭 
ⷬͷ΢𣬻ͷһ˽ѡĵӿһԵĸоѣƺеİƽӽɽγû飬ɽ´ĺƲûи׵ķϣĸԸ䣬ϲŭѲ⣬ʹ¸ȴ˸ǲ֮˵ϵͯںļįжɹģĻм˷ϲã춸λ罨ùϵ㣬ͻӸĳν»ĵͷԸѡƽչЦݣӵĺй¶ɲĶĻԻͣͫͬʱֵĨ΢΢ĶҪƱΣչâ 


˷գϴС伯УˣϷԺòӣе־סˣĶʱȴĵһֱѹѹֵɥĸ֮ʹ˺öȤŹֵС⣬ľϹŶѡһůɫףк˿˵Ѫ鲼Ȼ·һԵһ׭֣ƴǲֻ£Գѵıֺøб 
ҲϤ󸮽ϽĽֵͨҲ֪Ϊɫ˻᲻ദ˵һ浽һȥģֵһ޻̸˳һ鼸Ӱ룬ͨëͷСһˣȫӢĴˣѾͣΪǵϷŪ񣬶ǵ׽ŪҲЦҲǣÿÿգֻͷתķݣĻǵԼ˴϶Щ붼벻ݱֶ׳һЦöʹ⣬ҲһݲСɣ⼸ƺֵʱ⡣ 
Ҳ֪һǵġ񡱷ǵΪ跴Ц˵ֻҪʲɱ˷Ż֮£Щ˴ŵСЦҲûʲᣬкӦƤЩ൱ķԾͥէʱĮԷҲϲֱ˵Լֶһӡ 
ֹʮ죬һж죬зǰǷ춼ҵҸᵽˣϲ 


һܳ¥ס¥ʩǿ밲ΪϷ򸾻ûȻ᷹Ҳ˲óԾֱ¥ȥĸ緽棬Ž¥СƼ粻֪ĵʲȤЦֹ 
һžöɤֱ£ỹȵʲʱѲ˯´һҪ磡 
һЦ訣мӣ˵кѣҽЩʱͳˡתͷɲ׽ܹǵĺͫһĹ⣬÷ĵһһ£ʲо˲Ĺ⣬ûʲΪԼˡ 
תΪϲǰһϵǣߣȥ׽ԲأǴӦ˼ˡ 
Ц׽Բأ㶼ˣĵ⣬캮ضģѩȥҲ¶Сӡ 
ˣʲϵ춼Ӧˣ磬𣿡˵Сϡ 
϶ûˣ̾ЦðɣǸе˾Ϳ¥ 
ã˷ִܵЦ 
һԵٿվЦȻˣҲһŰɡ 
ϿҪƻˣҲŲҪ棬ǰ׽ԲأҲ㡣۴ģɰˡ 
üװȵصӴСʱ治ǸȤ 
Цһ証ˣ϶ҧ˭ʾˣãμӣ 
˶˷ΧȻȭСˣ׼ˣֻС죬תϼ״Щ̣Ҫȥ˵ҵɣͱһѳסܣϱеýŲģ˵ȵȣ 
û˵꣬ͱϣãȻһЦỺţɲ֪Ϊʲ᷽ϺȻƤţëϸ˸һʹһǿסˣƣŪˣָоǡáѵղſĨ˲ĹⲻۻΪʲֻᱳıⲻŭǶ˭ 
԰Ĵɽͣ£ϸȴкܴ䲻ɷ˵ͽɽһܶԼҲ˽ȥɽĶխ濴ȫ֪иѨһͱһ飬ŲײͷϹ̶붴ǽ֮䣬ϸҪꩤ 
ɻ󣬵Ͼе磡磡ҿˣ 
һ֪ԭϷڼղŵƺҲûˣ˿ 
ҪסİɣûҵǣõļСõԸƽջúöֻҪһȤضὫȫе鶼ͶУ޲еȥĿȥҲ죬ֻܿʧȥȤ 
ֻϢĶЦЩڵͷ¶ȵ,ֻԽơ訹Ȼֻûж߷ߵֱţȻһŤСתԶȥǵĵطȥҡ 
뻹ˣÿᾫǼֵ̡һᣬûʲ紵ݶ԰ͷԼ羱΢΢ĦǳȥɣҲˡһǽ߿˵ӣĻţŬбĹо΢΢ƿ 
̧ͷֻϸ˸˸ǻԣ˵ҲȻͻȥ㲻ġϵĶģҲǿϡֻĺÿ죬磬˦˦ͷ˦ճҪգ˭֪ͣ촽ˢգĴ˶סˣϲϵֱĸо΢ʹװνһ˭ܺںԷϿƲסԽԽûܵòˡ 
һЦǷŲ㰡ԭסڵָ§סϵ 
ҵķϣû˵ĻҲû˼жֻﱾխ˫֫ϵļ 
˵㲻ֻĦè𣿡͵öɤˮһխĵط 
ˣֻ˵ıŤзһû˵̵ÿԼɰ 
ȻϣһֵģԶһɡ 
΢㵣뵽⼸һȷʵǰδеĿ֣ĻĵͷáѵԼ 
ؽӵסϣӦģҪһ𣬷˺ܿµŶһЦ 
һЦôеŪʹҲû棬Ǻϲ֣ϳû˭׽ˣ˾˶еƺֳСС 
˫ںڰҫ۵譲ӹâƺϲѶϢȴǵ֪ݾһ˷Σյ񣬿ϧͷļûп 
˻ص¥ʱȻҲ˵ԹһͨСƢһʰֵֿĻ˵ҲˣȻˤŶȥҪ׷ȴס׷ˣͻ 
ǡϳɵ 
Ưüë΢ЦЦص㲻ǴӦֻһ𣿸ﻹ 
ҲЦˣ˵ʲᰡá 
ĪصʹҲС 
ΪֻڿЦû⣬תͷûӰҲˡ 
ᣬֻһԼΪʲ׾ħǩԼ 

 

Σħ ڶ ռУ 


磬Ʊգɫⷭ,ϵɫۼ,Ʈ䡣 
ʱɫƱй׼ظΪէķϣ󲿷ԼϣֻǸŴˡճʱ뷽档;оߵ·һ׵ƵƵףϾΪ˱һ緽ϳɵ뵽ⷽϲЦʵˣ 
ûʲᡣݣɿ˵ıһСЦ˳ĿɻĹâžйֻͻȻ뵽һοʱһɴӡ 
ˣγһŵĻȣ˵ŮϣضΪǵĲĿմմϲҵϣǾW飬ȴûʲø˵ģòһַ 
ŶΪʲ᣿һÿƤ಻Ӧøе԰ؾЩW۹ʹʧɫӡ 
һЦΪᱻ˿ᡣ֪Ϊ⸱ò̳Щƻ˴򽻵Ⱦһ˼ҵһۿҵҵһ̸Ҿͻ˵ŶǸǳúÿܼӻӵһ΢ȵķϣȻҵֶ˽⵽еĿɲֹƤ򵥣ԶҲСҡ˵һ˲¶һֿԳƵǰĶ˳ɷȣּЭȴܺͬһʣһױȵĹ÷壬ðλز 
ǵһ˵ⳡϵ¡̳̾ϵĹܶ䣬թеֲҿɴû㡣ĩּһ䣬һĽĲܻ˵ò 
΢㶣ȻЦϵܣĽңҲĶ֮ 
һʲᶯˣݹġĳȻӲ̫ߣỹ᳤ģԾûһ˵Ůˡ 
һۣЦƣⲻǲ𣿡 
ϻȻԭˣȻв뵽һЦĽҲбס 
ͻȻƳֽǽǽһɫë΢΢ϸһǸŲųµС֮ȻܹȥСǰֻС˫ѩĺ綶סˡ 
̽ͷʵˣ 
ϽСڻи΢СԴвֻ̣С˽һᶳͷܼȣ˭ݵİ⣿ 
ɫ΢򣬽ϻеСһΣյɢСһ¶䣬ʪҺĴ۾һЦЦݣһɨʲŵСиˡ 
ϸպûͷȡЦҡСвУȻ̫ˡ 
ЦøӲãȴӰ׵͸Ը⣬ȻԣҲϲֻ 
ͬ͵ͷ˷̫ܵˣֻСɵ뵽Ǹ˾ʱľ˵ֻ˿ĵĸлҸľ˾ˡ 
§еС󸮵Ž룬ֱĻ˵˶ĿΪ¹ȴͶȻûнֹһĵĹ涨˵С״һٱʱǼһɰС˵һͻͬˣЩҲ˵ 
ĻϲıС¥һԣȻһĽڵϣСһţе˼̿¶һҪúտСϧĸСɫĶëСмͷϵ֣ɰģ÷ϺǺֱЦ 
һֱû˵Ȼ˵ϣ㵽ȥŪԵСܶˡ 
Ѿͷվԣֻ˵ø˾ȻҪ£СȵȣȥҺóԵĹιĶӡתͷЦ˵չȥȥ˵ͷҲص¥Ҳ˲ôϡ 
˳ģһúչġ 
ϵС֪ΪʲͻػҲһĵ 

 

죬ѩƮɣס 
϶ǰձ÷죬ÿһκܳǧ򻯵İɢ춿У˰仯޳һŤ̵ķչ 
϶һʳУһȺ̺һţ⣬䣬߱ҪСʲӺãСëɫСͦеģתһǲ̫ˣһúһ뵽ӵġѰ˼䣬ҪŽȥطֶ¥ԭյĴ˿֣Ҫ˼̧ͷȥʹ˿һĻ 
ֻںȻһֻ԰޳ֱֲۣҰ׵ɫֱ紫˵еĹȣС׵ëƤ,ɺ,ϳ֧,Ҫʲ?С͹,Сó,̫Σ˰,ϸҪк,ȴڴߵ,?ֻһ˿˵΢Ц,еС,겻ĺ. 
𾪵Ŀ,һĻ,ں,̫Ϥ,ĸ׵,СʱһβСĵ,ʱĸ׾ڰ,һ־ץųλصķ,ûж,Լĺ,һ޻ʵĹ,һ,·ڿһɵȫ޶ԡȻڷԾҪʱǶͫ춶˶˸飬ȻһֵּһּƵİ͵ֺֽ޸ӡϣĥ𡣷ϻһ²ƵĺϮûºͿʵϿµҪѿڵĽֱӲ˻ȥȻҳ 
еСȴСе־壬һһɿҰ׶ϸָС໵һ׹ȥصˤڵϣҺżĻգС鴤£ͲˣѪ밨ѩУܻһѩأĿģ 
Ͼץؿڣ类µĺˮ˸͸еʳеڵأ̰һأŲӲĲŻӰԣڻУСϡȫûһ㻹ļڵأеıŭɽȶΪʲ᣿ΪʲҪŭ̧ͷȴ糯Ц̣¥ϵӻֹ֣ʣҲһ˿ھβʲᶼûһղŽ¥ķ·һˡ 
ͷһ棬յ˫棬Сʬ,һ;ס½,ߺ޵Ľе:ΪʲҪ?ʲҪˤ,ĿתỨ·͸һˣʲ᣿Ҫ򺢶һĻĻǰзʹŪ 
Ღϵ֣½ЦΪֻСҧҡΪԼˣڿһֲĹ˵ʲ᣿ҧ㣿ΪʲʱЦóûһ˿ɣûһ˿ᴿЦ 
ЦصȻҧһڡ 
ϿѩWЦݣͻȻ˳޷֮ͨĹоһʶһ㣬Ϊҧ㣬¥вŵ 
ʼЦ԰һͽ˳ȥʵҲǹġ˵޹ϣԭҰɡ 
ֻĵ޻飬ΪʲȻǰһҿֲˣֽ侲ķܶĵıһ˫۲Ǽٵģϵɴ˫ۣǹĶԲԣΪʲ᣿ŭĺݺץǰΪʲҪҧһڣκݵģ̵ؽˤ 
صԹץûж˿ڻеСһЦ㻹ʲ᣿һûһôˣ㻶ĵУֲҡβͣ㱧ҲֻŪ²Ƶ·ƣմѪˡ˵޳ָ˵㷽½ϵѪۣ¶Цڰˡ 
ϲȻ˵ֻȻһд̫ɶˣҲ 

 

Σħ ڶ ռ£ 


ûȥżͶƱˣƪȥҲ~~~~~~ 
Ƶģһӵͷֲɵýľᣬ¶һСغֵ߰ߵ 
Ͼ㵣ϳĸ׵ǰһѶϸ쿴û֧⣡ϱֶڲ 
ֱ˵ϲޡ 
㩤ʣ˫˵âסҷ佫͵ߵģ 
վ⵽ǰֱ˫Ȼ˫۾ˣ֪˫۾ʱҵĳж𣿻ҲˣһҵӾ񱻵ڣֹס԰׵̧ǰֻ΢΢ֹ֣ס죿а취𣿡ŵϣҹұ뽫˫ڳأҸı⣬֪ΪʲΪᣬᣬĸоڳĻٲˣǻƻĵ׵оָϷϵۣǷԷֲˣԱ֧ܱ桭ͫĻĹâѻȣͷ 
ֻֽľΪʲǰûз˫۾ǶΣգ˶Цƭˣûз⸱а 
һƿԽԽӿѹȣתſڱȥһţϣ㲻֪ΪʲҪˤ𣿡 
϶סŲȴûͷһͷ·һ˵֡ 
ߴЦֺȶΪҾ̫ˣᰭ۵Ĵڣϣǵڼɽĳŵ˵ĻУҲеڶηҵ˼ɡ 
ףףףֻεԶҪһ·ܳͷĲԽԽңһ㶼ףΪʲֿµҲ촽³ΪʲϾһжˣʶǸѺֵܣֻǰڲصĺܺãֻ̫ٶûз֣֮ԸһжشǰҲǰΰʵǽҸĶ޷صѺۣʱ䵹תһʱǰᱧСҲͽҲȥõαװ¶ֲĿһб㶼ġ 
ջɣŭţѩ׷ɣһϵգ͸ǵĺ罫ɫŪ·Ʈĳֹˡ 
ϱСʬ壬¥¥ᣬһԹ£˫ڿѩµһڳһСӶȻὫСãѩһһסС佩Ӳʬ᲻ס䣬ڱСС·أƾϵ񴵴Լϻص¥ʱѾǰʱ֮ˡ 
¥ȷϻһȵ訣һϽţһϻһЦӯӯĿ첽ӭϣȴַ϶ɫ࣬㱣ģʧǣ½Ѫ߰ߣʮָҲմࡣ訾æסϣ磬ˣǲǸ˴ܣû°ɣĻŵʸû꣬ϵıʹ࣬ס˵ˣ 
ٿһӵס訣˸Ƶβ࿵磿 
ϽǷů˵ 
ϱ죬̷ɺ쵫ԹԹԵ÷ϱҶҲ֪˶ãϵһЩֲ֧סֻԭӵķϣ˫۽գȥ㵵ĸ£ҡҡȥķϣסĻ穤穤ƺƤϾͲˣϵĶͷգ̵ֺˣ訵ˢ̣泶Ӻ˰ˣ˰ 
һƿˣֻϵĺǰǣϲ磡û˵꣬ͱһƿŵ訲ܶ 
̽̽ǰ¶ʹüתͷ訵ȥеҴ 
㶵Ŀĸ磬۾ˮۺĴס·ǿ޳绹ͷһζףʹίˡ 
ȥɷ訣ͬʱץϵ˫ƹʡķ 
許סˣæͷվײײ˳ȥ 
ˣͷʹͷסķϣһЦƺֻʱ˳ǿ˵Ļ㻹̫˽⣬Ǹ˵Ҳϲ˿𣿡WЦﰵɱ촽³ȴ쳣ᡣ 
ϵķһ 
״΢΢һЦ㱳˶¥Է 


ϵǲΪֻ˼ڱѩصĻ˽һʱټСˤĴжͯıˣԭصУͻȻȫͷɷϡҲ᰾סʹ֮ղϣԲѡ 
ϸǺñӣն˫WķϣһڼɽѨһ龰Ŀ˵ĺ촽ͷղϲƿʲأͷԼ״õıڷϵ촽ϣȻһ͵˿е㲻ԼոյľٶСʱŮ˾飬ĸò绨¥ĻǸڵѾʱΪӦ꣬ȥ¥˹̸⣬һצһȱŮˡΪʲһϾͻƲסضĺڰ֮ı¶ڷǰΪʲǿҵĶռԲκ˽ӽϣҲκζͶ¸飬ͻлɱⷭءԭ 
·ӡ֤㣬ٶȽϷϵģκĽ棬ͣһᣬֻϵ촽ܸȣкӰΪʲԼڲƲס˷ܸпӿ뵽ⷽϺȻһ촽΢룬ûɿԼοóѹԼҪĶһҪõ֣ΪŪԼ̬뷽ϿвͣϵĿǻȣԼȴ˻ķɶһղܣֻϵϵĺζ㣬лҪáǲǸճǣ˷ϿҪյȣŬĽҺֱҪϢüͷŽǣ뿪ʱ򴽣ѩϺ촽һֻѪһWģҲò˶٣ĴԺ滹մм͸ˮһɧͷú˼Ӳٶϵ죬ʹֱ¥ݵ¥³ɤӽе穤ʹ磡 
̧ͷһϧָĨϴϵˮָ̽뷽ϵĴڣһ˲Ҫսָڵ¸æվߵĴ᣷¡ 
һƿų˽˿Ĵ̣̲ǰ򿪿һԵ磬ˣ 
ЦЦӡ 
証ûиղֵ˵ӣָֻԭ磬԰ 
ʱҲˣṧĸ뷢԰׵ˣлҩ䣬λһҽݵĴ 
ӣǴǧл£Ҫȥϵֱۣһݵ˳˿ɫⱾһǧС£ԷڱۡǴ֣Ҳ˵ʲᣬһԵнǣסϻúõġԲûעЩϸڡ 
ֽϵŻȥ缱æʴ򣬡ϲأ 
ЦЦûʲᣬүֻǸȾ纮ҩϷٵһʱͻõġ 
һԲ쿪ҩɡ 
ͷƹ磬ԣдҩ⸱ҩץҩ尾һʱ¾ͻת 
ҩ˿ͷòһЩº͵ҩģɺһ¾Ҫˣ˳ȥ;ϾչϵܣЩ˱ֱչ˲ܡ 
˱иԷϵĹػв֮ͬõ׼ᣬĿʢ˷Σա 

 

Σħ  ɱϣ 


ҹ¡ 
¥ 


ϽתѣֻǺʪ乵ܼˣҿڸǸɺѲɳء 
ˮ˫ԲϽ࣬ˮԼ˻֮ȻǰһһźӰȻһ΢ĶѻȵĴһɱˮԼУ̰һˮ٣һͦŬǸĶǸƺһԥһ̽뷽ϵĿУ뷽ϵཻ·ƺˮҪҪˮ΢΢ͷƳȥ˭֪øǻ̽ȥϺʹ־Ҳ˲٣ǰӰʱŵͫϴΪʲĴƺͷڶʲ᣿һģҪƿκȫǽʹһƲֻȡ࿪ʼ޹ܵҪܸɣڷΪԼҪϢʱŲķſ 
ڴϿ˫Ŀʪڴڴķϣ𴽽ǣȾ΢Ц 
־ŭĵҪҪŵĹӸϷƽһȭȥ˲ЦеղŶʲ᣿Ϊʲѣѡ˵Ҳ֪Ҳȥˡ 
ιˮղһ˵ҪˮĲԼȣҾιˡһ̫лҵӡ 
ڵغˣϺӣǣҲð࡭ 
飬һ̲סȥһǲӦáֻװģҡͷ̯֣аһЦ㲻Ƕ֪ɡ 
ʲ᣿û뵽µ˵ǸʣʵģЩ͵ĵ˭ᡭ˭᲻֪ң㡭ΪʲҡеԼɤ۱ʱпؾһ϶ֵѣȻ˳飬ûһ˻ 
ЦˣΪ 
ʲṷƨɣϳŭ޲ýոֻЦڽŵ£ɴʱ״ȴҲֻˡ 
ͻȻ㲻ҪңȻһ㡣԰͸գƮһ˿ĺΣ系ıȼգWҲغˡ 
ϴľĿͻȻһŽӲĻɫӰĴܻԼʣͷǲǷշպͿˣС¡ƿߣԱò׽͸һֿ̹ǵĿ־СϲʹȴʾתͷǿӲصʲ᣿̵ĽСˤһû㣬Щ£ǲǷˣûһ˵᲻ĲгʲᡰǡڤƤĶ 
ˣֱǸ԰׵ӣһŻ㻹 
֪Ϊʲ᷽ϵһڱˮ˸û׶ӣҲûñ˵ݻΪʲԼеµĶأ˦˦ͷǿԶ 
˵ͷϵ˵Ӧټһ 
ʲ᣿һʱûף˵ĻǰԲ 
һЦ˵˼ǣӦĳŵ⣬ٸעһҪҲֻһˣвñ˿㡣 
ĿĿȻЦһЦб۳Īĳŵ˵أҪӽˣˣᶼһΣǵڼɽĳŵĻĸǻһеĳտ⣬ĸ븸֮ǰʲأֻǶһյõߵĶռͬʱֶ԰Լһ߶С 
΢ྱףһӰ԰׵ļչճһض죬·ǷĻ⣬ȴ÷ϻ䣬˭ӽ˭˭һ𣬵ȷҲܿƵģؾȳϣǸ˵³һᣬ˼߽ЦĲãԻ͡ 
ϱսͣ²⻰ĿŶȣЦƤЦⲻЦռЦͨʲƵģްɱɷϲˣڽС¥ᣬҲ⸱ƺõĵЦ 
װһã˸ĸϲһѵǶɱ𣿡аޣ⾿һʲĶԻû˵˰ɡ 
ԤӭһƬž÷ϺëֱһԲòǣڿǣǿˣѵ㡭 
һЦأܶǶ֣˵Ҫļˡ 
Ϻ뽫ķ£һЦݣ콥󣬡㡭û˵꣬ģǰȻðǣͷĿѣһᵹȥ״һѱסϡϵ·ˮʪ͸ˣֻеܡ 
ϴƽϢȻ϶һ֣·סԲصë֣ŭĵʲס֣ 
Ŀ΢УЦ㻻ϸɾ·˯ʱղ,ڷ˲ٺ,ʪ·ϲܰɡָָ̧ϸɾ¡ 
ҲܣԼᴩƿȴյصͷ벻һ嶼ûš 
ɡϲͣһѽϵ¿۽⿪ǲģƻ뷽ϵڣָĦıһֱβ׵һеǱԼǵһܣŪ飬һİҪϸϽҧס˴ǿԼҪȥ˵Уȴƣδе֪ĽӴԳƽķΧ˵ﲻԡ 
ĿϷ֣ķϱƽˣ޵аҺƯҲʼįĸ˷ϵļͷļͷ󣬳СɫȾҹ⻬䲻Ůѩףȴʵݳ˵ԣָмѣǼ仹һζݰ㣬Ǻš 
˼һҡҡǰκŮ˶ûаѳֲסĸоܾʲħһٶҡ֪ܵģ̲סһҧڷϹ⻬ļͷݴϸϸĥ 
ιһеһСС̵ִʹ鵽Ŀˣȴ벻뿪ļˣȴ˷ϵ죬һֶˣϴιˮʲ᣿Ҫˣȴ϶Ӳס乲裬϶ʱԺһƬհף˷ŭ⻹һ̴̵ĸоָйٴ̼ʹ岻£ҪţѪҺߣʹҪûһ׽ 
šϴݼݳ˱§ڻ˱ߢȡϿеֱϿιȥʱͣ˵촽ֿᣬһѹöģöģöġһĶԼ˵Ͳ촽ȥղŵľٶȻþ͵ƿ 
ԼWWıδĿϣŬƽϢʶĽͬʱ¹ͭĴᣣֻЩһ㱡,弸ˤϴȥ,ĺ޺޵:ȥ!Ҳչ! 
ûлش 
ҧֻܣҽߣûУ 
û 
һ͵һʣִȻֹֻĻˣԲ֪ȥҶΪ˷չ˲ԱȥԷ϶һĿȻʲʱߵģΪʲһûУ˥û˥ˣϿЦȻԼЦżһǳϷľЩʲ᣿Ϊһ㶼˵ʲҪԼԶһ˽ӽĪܰ쵽ĲĸһҶĸڣ񡭡ǲͬģֻĶĳƷĶռǡοⲻһԾ˵Ϸһ󲻸ģէȻһѵԼϣܣҡͷҡµ뷨Լû־ֻС£;ԲԭһСûƵĳЦûģǲˣ뵽ⷽƽеķŭץϸɾ£շѾĽʪȫ£ű򿪣һðҩ˽߱ߵȻ˾ͳҩɡ 
۾벻ֻˣٴο϶Զ˽ȻаȵЦһִֻ°ͣĿһɫصǲһ۸ֻ㲻𣿡 
ɻؿٿԼȻԼȫ㣬ˢߺץһԵסԼסƵߣ˶ӣȴòֻеĿһëëԼƤˣ߳ŭĳ󺰣ҹȥ쳹¥лɶЦ 

 

Σħ  ɱУ 


ա 
̫жˣ춷Ѿǧ~~~~~~һֱ⣬ϲԲż͵Ŷ᳤֪ʱķֱû˼ǵңʵҲûһڣǺ~~~λͶһƱɣżǺģһδεһδشҼĺòףԾ͡ٺ׾ͺ 
һ訾¥ܣϵС嶣ֱ죬ĲӣĽ࣬ԶԶȥһĨᷢϼơս¥ͽµ磡磡С˵¥ݣǰȴûֱŽȥòԵţȴǴҹӦģϧǰһɤƻ󣬷ÿ佱佱訵ΪֺЦΡ 
ֻڴº͵𣿿ɡ 
Ŷ룬ţȻıϴһƨȥ磬õû 
ϿǰѩɰǺ۵ִɵŮˮĴ۾ԣڷѩг¶һЦȻȻס΢΢һЦа̾ûǵ񣬶۵ò·Ϊ˵ԱУ֮Լȴʵμ׾޲ڸӽԼˡ 
ҳҩԺöˡ˵꿴訷ĵЦижõò֪ۣΪζҾݣʲãҲǸò׵ˡ 
֪ʲüͷķϣȷʵǺֳͨ˶Ҳһ˫۾ͫ˲ֵĹʣģͨˮīף룬ʵ㾦 
訷ԼҲæڣʵףҸȥˣѵչ˲˲𣬰ҹ͵˲ɣ磬Ȼȥҵ״ȥõúѵһ٣Ȼչ㡣 
æǰҵȥˡתһԼͣҲΪԼǸãҹһ͸֧ʵûȥ˯ᣬֶϸʪİ׽ߵһѣϲЦ˵оõ˰ɡ¶⣬·ҲʧȥͰͣȴһǷϵУȻҹû˯ΪչԼһ˲䣬ʲоأϾؿڣȻһ죬ǸƵǣּĿɺ֮Ϊ¾Ͷҡ 
訵ͷŶͻȻַϵúú죬磿ˣջû졣訴ս̽ϵǰֲ̫ԣֻȻеȡ磬ˣͻȻ赹Ϊˡµĵͬʱǰգ鶯۾ܵڹտȻӣĺܿ¡ 
˵ŽպÿϵĶͷúܽȻˣøڰĮ⣬ɵתͷʱֺͺܿʵЦͬʱе̷ϣöǫѷĵ٩үԽСΪϣ´ɡ 
ɺ£¥·ûſʱһд̵ĻᣬһɲãûȥˣԼҪȥġʹ´ȻһԵ˻ȥ訴磬㻹ڷգⷹСôͶι㡣˵Բ 
æˣԼͺá˵Ҫ´Զ˹ֻϲ̵˵磬㲻ҪҲźһ²˰ɡ 
ϻƴǣԵȻһЦöĿүСιɣҲһԸ 
𣿿ȻǺ˵ģοãֻСе˼ʱҲܾ̾訵һ⣬ֻιࡣ 
һԵ޼ĶˣϵЦԽԽŨʱʱĶ˵Цɲ֪Ϊʲ᷽ϵԽԽֻеһǿҵ˲ɢԼ񾭹£ҲẦѵã뵽ⷽ顣 
ϳᣬԼ˿÷ϵǣȻʰ磬ҵȥ밲㡣 
תתͷ۵磬Ҫúտ磬ȻĻҿɲ㡣 
˵ͷȥɡ 
һͷܳһ·ȥһû 
һ󾲼š 
͵͵һɫƺûʲ᲻ףǸղǹ˲ȴȻڣ᣿ЦĿƺõԵСһĵ飬ΪеǿҵĻ̿֡ 
ϾĬ᲻˵ղŻ˵죬ҸʲЦʲֵˣ 
ٿǹ˲ʧˣЦǣǱˡ 
ˣΪԼˣͷ۵Ȼ˻ЦỶʲİұˣΪʲᱯˣ 
ȻǺ˲ǳ 
ϴ㵣ˣһϸղǹ˲֮һ㤣㡭ҡԭԼ 
΢΢һЦˣѵҸ֮ĳŵκ˽ӽ㡣 
Ͼ˵Ļ˭ӽ˭˭һ𣬵ȷҲܿƵģؾȳϣǸ˵³һ 
˼ǡãϲŵĵ˵ʲᰡã㲻Ķֵģסû˵Ǹµġɱ֡ 
Ȼʵĵ֪Ϊʲʱѻ 
һͻȻ˳ƺΪȻ˵ӣŶ˵ģɼʹֻҪһ˿ԾͲ訲£Ҫ˵ʲ᣿ 
̾˿̾Ϣ˿֮ĳֽɣ΢Цʵһӡ 
ӣΪʲǰûĪǻʲܣ 
İɣǵʱʱŵƽڲʣһ֣ҶףصЦ۾ʣһˣϧûСزˣŲꡣЦ 
ϵͷѹֺͰ׵ˣһ֮ԭǱͬʱɻ˵Щʲ⣿ 
תǰͻȻְѴ򿪣һϸѩĺʱ룬縧ĺڷǧ˿ħ԰һЦͫް˵ڸСϴʱֻ뿪һСᣬС޾ˣ˲ֻһο˵ʱˮֻСߣܻΣգڵļѰWüۣȻģ 
ϺĿȻͷС治ҡȴе뷨ܵģʱŰѣʲ᣿Ϊʲ˵ЩѲģġѾʱŷԼҡͷ̫ˡ 
û˵ֻչһЦĻ㿴ϣɢϢĶҩҪȲɫ쵵ĿֲλûҪ죬Щ˷ϴ𰸣ظĳ£ֻǰڣ䣬㶵ĿΣʲˣȫȫΣռԼʲĸ˾󸮣ΪһжãĳȻݷһĵĶħȴõݾԼǸ֪޴Ŀźֱаס 
ı˱۾ȻĿҧ߰ɣҪסӽ᲻訣ҾĲ㣡 
ˣŵЦҲɴתſڣͻȻסȵȡ 
ֱͣŲ׿촽һߵķϣûѰʣ֪ϻ˵ġ 
ȻĬ˰ΣȻȻƿӣ´·оʯذж򴰿ڴĳһСУȥǸý֣ûýأһ͸ϣǷϲ壬ġԵʺҴĿ 
Щ֧Ŀĳڷɢǰᣬϵĳߵ㣬ٲѣϣҲҪң͵Ǵûʶ 
սд˾ѵ壬޳԰׵ָ㽫֮飬״¶ǿҺͲһаĽȱ񣬷ΪԼееľּ˵лͬһڷҪϸʱʧЦ棬Ȼ㲻ϲġ 
Ʋͷȥͺ!ϣԶҪ㡣 
˫֪ǲܵģ˱ؾס󸮣벻涼ѡ 
Ҿ뿪ˣĲպõ㣬ҪٴˣǵðѴӹϡĵ 
ŬԼЩػĻӲĳᡣ̧ͷʱû·Ȼû˲Σա 
ϴʱĶԸ֪ΣյǾưոݵġ 


¥˿е壬Ȼת˸¥ȥһ૵ĻﴵɢڷУСӦǰɡ 

 

Σħ  ɱ£ 


һ¥ߴߴϷ򸾵ЦЩ峿еӣɢһȦȦ͸Ĳսʱ˲ˣοŤ·š 
תͷͿĸ磬Ϲճһԭֹûһ˿ůĸоģۣǱһʱı飬ɲ֪Ϊʲȥǰһס֡ 
İĲƮɣӰıһ룬¶һžЦºͿʡ 
Цˣȥס֣ߵǰãﲻ磡˵εСͷȫ˸ղŵ 
£Цʵͬʱ밲 
ָЦСѾͷһء 
診۾촽˵˼ҸոȷʵιԲķԷѵǴһ 
Ц訵С˵Ȼн 
ϲʤüչĸ׻Ƽ˰ɣҲ˵ 
ͷЦɣһϽȥϲʲ㡣 
ģϲš 
ȻġǳЦѩļұĹķתӨµĻâĺ촽΢΢˾ԵWֳѰߵ訶һ¡ 
˶Цǳɱ軵ˡ 
ѵһҴСĴ䣬ĿġĵЦ·֮ܶǣʹ˴۸ͬʱ۵Ĩ춺ڰа֮⡣ 


̣ƶѣı˯˯ϵһһصڣٹãĲͻȫáȻһߵˢЩĵţֻ⴫ǺͰСϣ˾㡣 
ϰһΪǸħͷҪ鷳´Ьһžͼ˾жһ̣и־µĸ㣬Ե֡ 
˾ˡϽӹϵĸ̣ϣְ˹һӣ¡ 
ЦʵСϣõû 
ϴվһԻش𣬡ţлл˾˹ģԾöˣֻǽû˾˾ĸ밲в 
縧ͷ˵ͼˣҰ㵱Լһ֮䲻ҪףֻҪ㲡ˣʲᶼˡ 
ижлл˾ˡ 
ͷῴϲǫĴ󷽣Ǹ۵ĺúӣ뵽˷ֲǸã¶ʱȻס̾Ϣ 
һɫ֪ĸףڵ˾᲻ã˵Ҫء 
ЦˣСѾͷһҪȥ־͸ҲƵܳȥˡ 
һ첻ܿƵŴ۾ҲҪͻɫȻףһ𾪵ģΪֵĿֲ΢΢еĺǵصĽûѵԼöŹ 
ı飬ΪϵĲûãվϣСǲֲˣȥɺãٽи 
Ͻһģҿɡҵ˼һͷֻϣԼ̫ģܻĵģԵһ˿Σ뵽͵ضţỹ˼룬֣ë׶˲ôͳų¥ȥĺ 
絽ſڿϼķɳ¥ĪֵĲȫˣȫ֪󸮵Ŀ籩꣬ԷΪļдɢÿ䡣 


許ıظĴι䣬üɫЦ춼ϲ£ƽеѵóһˣεõᣬְ㣬ϲЦΪֹСӣ·˵üĿɵǵĿһӴһױٱŮᣬȫ΢ЦڿŮỹһ·ӣеĶפ͵ 
訰ѸС̯˸飬СĴʱ亮ϻѩҲ񣬵ȴܵ͸ĺϼ¸߰㡣 
תͷȻ˸磬ͻʮ·ǣ˺С訩訶ȥֻԽ֣һƮƮ΢Ц֣ﻹһϡŹֵС⡣ 
証˫һͳȥպܵ복ٿȻͷתһţһһûվˤڵأŰĿѸװͳſľ졣 
ϵļݳ֣ŮʱҪ̸ͣף訾û겻壬ĻֺܶۿҪ£˸ߺһãŻ˵Ůֻڿƺ˱ȻҽһʹǰҰСض˺ڿһȥ 


ϴַɱУҵأ÷ͷӬĴҴճһƣһ۱㿴է۰µվһС̯ǰһȻƶĿ̧ͷ΢΢һ㶣ȻЦƳһ۶ԽҲ࣬Ц⣬ֻҪɵһůĹâ̷ֱѣʹĸоŻ³һҧȥľֻģ 
ͻȻתͷС訩еС⣬ЦºͿʡ 
˳ķȥȻͼһŻӰɶԽܹһХģ 
ٿ訣ֻǰѩԾг̤ƽĥ⣬ȥʮа˾Żˤ˵ͷˣȻһһƨڵأŵýĿ񼲳۶׼Ļ꣬ĵȫ˲ıİŵݾȴ־˻ɵֻվЦѡ 
ãҲ˹ȥɱãܣ 
ԭϴ΢Ц״ɫ䣬׷ϵͼ״չ¶ݣʯ䣬һƿҪȥ˵ķϣϱһײԱһǺ«СֻۣǲܷҺü֣Ѿļˡ 
ƵᣬȴĳײΧĿ֮²ѣ˳Ʊ訹ˣ訵ĽԱֳ̤Ť״ʹ˹ȥȵѪѩð˿˿̣к仨 
ײˣĸͣһ߲죺ͻȻģûϵĴһ߶ӱ޴۶ȥתûӰ 
Ժ֮ãҲ֪ǱϲΪ˲Լðգž訵ģȻĻᡭͷһζ޿״ηӸУĺ¿־壬˰յĺڶ㣬춵ҵ忾ⴿĿֲʶռ񾭣ѸȡȨʼƿںڰĶǵڹâ 

 

Σħ»ңϣ 


ϴӺʱѾƻ裬Ĺ˲ŷԼ¥̴ڵʵʵŬƺһˣӰͶڰϣ΢ɳƵʣ˭ǡ 
ϹĴүˣʲԸ뾡˵ūǲ 
֪ǸţЩʧٿһԼʧЩʲᣬǸ˺ңΪʲỹڴأο˾ˣе˯һֻ࣬ͷЩʹ̫ѨؼԼʣ訡ѪȻĿֲ¼æʣţˣ 
ŻػС뷽ү̧Ѹ˶һСҽžõĴǽŹˣȬҲ̾˿ڸлһأүˡүʱտС㡣 
ϵšʹ亹乣ھһҧİܣҧ´һֽ̧ÿ׼´æӹͭϣִ¹ɫ·ϻϣǷϲɫ۵İ׸պγĶԱȡ 
ϴúɫѥֱ¥·ظеǾһҪҴαƵĿ˶֪ʵر£аʵʣһҪΪָ 
;˺ü̬ҽƷˣǼϸҴææ߿ˣϵԽԽ򣬿訵ȷʱӶˣѽһĹĻе˶æýŴס 
ϲ߽¥ͼƻͨȴּžſվһȫȺǲһϾԶÿһ·ҲȥҧվǣһʱٲӣеͷҪһš 
¥ֵİ÷ʢǻ벻֪Сأɢ㣬ΪвĨ㻺һȻ˵£󲽾¥Խ߽Խ죬·¥ϵķͷµľޣȥǰĿֲһģϱ˱ۣŬָоѹĵҪܵӦеĳͷ 
ϸ訵ķſڣͻȻ洫һöһ˵ʹУ̫ϤˣֻûȾİˣֻⶼҵĴ𷣡 
Ͼ㵣ûĿԼˣ 
ᴫ˶϶лĲȻѾֻǧҪ˵ҿС訣ȻĻ治֪ʲӡ˵ֿһĸĺܵ˺ζʲᣬԶ 
ҲãҲôϽģṳ̂ 
ʱףΪֶΣκ˶ʹֳ֪а֮ģ˿Ҳضᱻƭ 
ʱֻ̾˿ʹ㲻Ҫ̫ⲻĴȫǳԺ⣬ŴϽ֣СƥҰƵĵҴײŻᱻȵȫûдС訣͡Ҳ˵ȥˣһԵˣ䶼һƬƲ֮С 
Ҳ̾ϢһȻⶼҵĹʧҺС訡 
ͷûĹΪ֮Ϊʲ˵滰û˻ţΪ붼ûẦԼã 
ԽԽһᣬŶ롣 
žͼڴͷο§ڴβԲϣ·𼫶ѹھεıڼ˷Ҳû˿仯 
ϱϢŵһŨҵҩζӲ֪ҩζѹţ첽ߵ訵ĲǰæĵĵСźõ㣬͹ˣڿ𣿡 
һǣкƺûˣֻɢң棬ϵ֮ɫŨû 
һ䣬һֱܾˣԴĸ׵㿾Уȴ㲣һжǰͣϵŭ£ѹ˲ϻشĻתڷۺɫڵ訣ԻԲѵɫԲĨĺ󣬾Ʊ¥ѩ÷Ҫ԰ף촽зϣɼգͷһηСüͷʧȥ֪չ෴һ̶ûɿҽŲ˱üа̶ᱯҵģֱŻƽսλõϣһж˭ģ 
ϻͷĿɱˣ粻֪ٱˣеķߺ޴ﵽ˼ŭ׽̷ڣĥķΣŭԼһ˲䶼̶ּһֻ㣡㣡治㾹̵ҪѪԵϵãŬƽȺãһ˷ľżһͣĺ㻹ǲˣûģ˾ˡĸҪǵŮǧҪ̬ļٴȱɱ۾Ŀ˻ƣͫһǿҵĹâ˫򼤶͸졣 
ôˣλز񣬾ڷΪԼѾЧʱ¾ʲŹֵĶһСϣ֪ܵС訵ĽˣⲻȫҲǺѹģֻСԼСģƽԸ͹³çˣᷢ£ĸ׺͹̲ܽϡ˵ϵ¼ϰ׾Ѿʪ͸ 
һԵͷ볤̾Ȼͬ˵Ļ 
Է̫ˣ÷ޡ 
ġϻҪ˵ȻԴӷϽһֱĬϵϵ˵ĶԣǺĴǺĲǣǧ𣬺һúչС訣ġȻһʹģ 
ⷬʣΪ˵Ҿû취𣿡ת˾ˣ˵ͱʾˣˡ 
վķϵļ磬ΪǷϲԾ״̬Ǻܺã̾˿Сϣ˾֪ĿСײ˴̼㻹Ϣȥɣ註õģֻʱ⡣˵Ʋͷȥ伫أȻ÷Ͽ۽˸⡣ 
ֻпѱ磬ͷʹ죬ԱߵѵӣмĻ춱˾ˣ˵ȫģΪ˲ýӽңԲҪɱãֻСҲΪԭűˤһҪңϽץ䣬ļңҪңǸӵĶɱ˿񣡾˾ˣĸ˵ȫǩϵȻֹ˵һ֣Ŵۣ͸¶ڿһӣֻĶˣǹȻ 
֪ΪĹϵû֮С˵Ϊ˲訽ӽֻɡһۣ˱˴е뵣ǣ벻Ϊ˻ǽ˺˵ֿ˿ˣֻǲҪϵܡϵΪ̫С訣Żᡭҡҡͷ̾һټĸ׸ȥãסû죬ҲûãţǲҪö·һܰĵϷͬʱԸаοĵͷؿ󣬷ǵûй˵ǵķϣΪ˵ǵĺöӡ 
ͷϻ¥ɡֵͷԷϸٴ̼СϣڴϺú˯һһжõġ 
ĿеǬҲŤת嶼ʼʱһĻ۾ĽеΪʲ᲻ң˵ĶģǡһжõġĻû뵽һħһжõģȴ⸱ˣ㻹˵һжãֻΪܻȥ˵׵ϵ 
סֱۣϷ򸾵﷽ϲûãǷշͿˣ̫ʧǲҪ 
ģ̾һǲãûչ˺СȥϢɣơ 
ͷϣ˭ҪҲŲҪĵĻ쵰ңϱǯ˫֣͵˿־ŪۣͻȻŵѵ˶ΪǷеǰ취ϵĶסһͣڵ÷ˮ䣬Ϊʲû 
߳䣬ٹʱ̾Ϣ 

 

Σħ»ңУ 


뷽һ¥Ͼʹǯƣĺ׾ͳɹˣȥƲȵ϶ŭҲͣԼߣ 
¥Ǽ˱鶼һ䣬˼УΪƽľӶ࣬˭ָէһ˵ı飬ϻָ˵Ҳһ£ȻѾղŶЩʲᰡһ˵һЩԼĻ˵ģϸ룬ڱҲ£Ҳѹ־˾˾ĸΪ˵Ŀ֮¶ǵĴү˺޵£ĴӿǣԽԽܣֻͷԹǰߣҲ 
һﲻȴûʲŷϵ߳ȣϵɫһ㶼ûȴҲ¼֣Īǡлڹ֮ģѪŨˮĹĲĨɱԷȻ򣬲̵£ҳһţһϣûע⵽߾Ѿͷӵȶˡ 
¥ת߰ɡѾȫڣֻһֺ¸߹ңֻü΢ѩеƺ۵¥Ǳȥˡ 
һֱĬȻЦڷϾȵ£һɨղŵı֮ɫµҫ£һתԵ쳣W 
ϿôĲܶ·ܽ¹ڣȴնģϺһعҧ촽̫ɵˣȻΪڣͬʱĸеǰ̫ˣȫûһ˿ĪǱģϽסһ 
ٿȻǰһסϵ֣ϳ¥Ȼ᷵ţ˾ţǸʲ᣿˿־壬許ײһĻǰطš 
ЦЦ׵ܾȵأûڿòݣҲ𵴣һԲⰲȫʲ᣿һЦ;ͷƤ飬Ҫɱڰɡ 
ķĿ΢Цֻ㣬᲻Ҫҵǰ˵ΪԸһദŲյˣҲʮĶӣ 
˵ʵȴܸģΪʲû˷˵ж飬ǰǸϲĿ꣬ȴҪɱõĶħϻģȼŭ𣬵ƽʹ˹ΪʲңһûÿòֲҪһһ㶼ŮӣǸʵˣΪʲܲҲţʲ᣿ֵöǵһ㶼ףΪʲΪСˤΪݺײȴֻΪԼ̫ˣ˵÷ɣڱϣһЦ̫ˣ 
Цˣţĵöɲ֪Ϊʲ᷽ϾǸеϸ΢ı仯ĵı仯ԼҲֻ֪ԼĶһֱɣѻڵĳȶһɫ԰׵ķϣĿĴǵ´ԺмһССİۣ쵽ʱɺ䱡ϴ΢΢̣¶װ׵ݡϢħµΪֻǣҵģղ¥ŭ߳ʱ˫۾ҵľͲĲƱӹ˷ܣ㡭Ȼסϵ󣬽ǰ򾪻Ŷ˸˫ͫߺС訵Ľ˶ΪŴڣǳҵǰеħ˯һӣ㽫ڳѣȻ˵ҿԶһöӺø硣 
Ŀ콥ƽĻֱΪȫΪ!ԣĴסķϣȻ˴ӸղһֱĿĴûΣϾһƲͷ£㻹һ㣬еģ˱һ飬㲻гף̫ˣ 
ˣ̶һԵСϣſң̧ҪˣķϣЦ˵ҵ𣿻˸㣬׾븮ڵĻԺѧзʦңͨ󺺶ԲҵĶ֡˵˰۾ɵϴķϣĴߵסϵ򥣬죬ϱϵʹ̣ģ̲סſҧ˷Ϸϣ̽˽ȥ˱Եշת࣬ϵ򥱻ץˣҲãֻԷҵĽĿǻɬ壬ĽҺһ𣬶ʲµǣöģֱۣҪģԷȴΪרע·ҪԼζƤ·Ҫ͸ƤȥѪĹģ·ҪԼڲŸģ̴ǣŪ÷ϾԼһҶСۣڿظǣδµܵ˵ģǿԼǿԼάеһȥˣн̱֣ͻȻԲ輸һĶˮСһȣץһӣǰһ߰׹һѪ飬ֱˣֻӱƣֱϵһѪȾϰ£ԵWĿ£Ϻòƿأǿǲ죬Ų͡ϴʱɫ˵˻ҪɷףˣϵĵӼסȥ۵˿ڽǳֻһѪ 
ǿģŭֳ㣬ӵֱֱǣӶֶĵ²ǴΪƤ೤ĺþʲ¶ԱԭΪвݱ㴦һȿΪΪ˵ȵŵһӱ˵ģҪסǸˣүߣǿˣŪƷһ˵Щϼѣǿ¶һ˿̬ 
ԭģΪֻΪˣ棿˵һ˭ʵϾЦ 
һյֿʹ 
ȻЦˣļҪķϣĸף 
ĿȻһײĲ輸֪Ϊʲһ¼С 
WĴϣ̧ܾӣվס 
Ųͣ£Ц԰׵ָԼؿڣɣǵҪ׼һһ㣬Ȼ̲ңܿĿ㡣 
еĵӺ˸ε÷۾ʹˮգ֮们ϣң 
ͣڷһǰӾ͵Ŀڴøף㩤 
૵ᡭΪ˭԰׵ʯָȥ׹µᣬ̣֣Ըеǽ̵ᣬһεһεѣ̣ 
Ͼɫ׵ֽסõãֻ͹ٷ䣬һ˰ˣ̲ң㲻ùˣ󸮵˲Ź㣬ʧСǸӣɱõĴү˭ֻ㣿һһɽҰأǰ촽Ϸʲűҧǵĺε죬಻ס˱ľȻķϣԼݳһ̾ϢȥʵˣԼţζжõ˷ 
ħĵӲԥòôȥ˫۱ˮʪﲻסһȥֻҪһ뵽Ϸ򸾵ıʹ޵Ŀ⣬ʲᶼľˣܵĿ๻ˣܵĽѵҲˣǸƽˣվǶηӵԼ֪һҴȥģֲ¶ˡ 
ॣеĵأһĻΪʲ˸ֹʲأԺ 
ܺáҧϵĴúö㣬ҲҪӦңκ㣬Ǹ˻ģ㲻Ҫٺˣ֪𣿡 
ϿںڵͫʲᶼûУյģȴһΣյķǺ۵ע£ͷԼ˵Ψ취ǲȥǣ£ÿһŶǳǳȥˣëƵҪ 
ޣĴõľֻˣҪԶһԶĶպ෴ĽӵסϺ޲Ҫ 
еʹ΢üͷȻ֣̿ȴһĸоҪԼֻһ˰ɣȻĵͷԷֲΪǿȻǱʲԭֻܵ˽˲Ǳˣ 

 

Σħ»ң£H 


ǣϵ֣¥ϸеֱϵıҷȥ 
Էᰴϵļ磬ðӲڴϣϲһ¾ͱɫ弸Щᶼܳɳȥϱѹסڴϣʱٲƽů泤˴һϵҲʼ΢΢ȴСµ˫۽ޣԣ£ֻȷҡ 
ϲͷ۾еǣҪԼʲֲ£ȴܵĺֻǸҲûʲᣬֲŮӣûںʧһֲٿ⣬֪Ҫ»ȫ򵥣Ÿо⡣ 
Ͳûķϣһ£ͻȻϷϵķ٣סͷһֻĺӣī˲Ȫкдرֱʣϵָۣķ˿԰׵ָ֪ʱȾһ죬µĻWȴԽƽ覣Ʒ߬ģʵͷΪʲ᳤öײİ 
Ͽеķ˿ԥһ²ŵҺͯʱزۣ˵ͷҲڳҲüԾһֱûһʲ׶Ψһİɡϵ֪ԼΪʲҪ˵ЩǸú޵ò˵һ 
ͷƯϲеķ˿յǣѩڷ촽ϴӲ֪ɫľWĿøոͰͷ΢죬ɰͷൽһԣʾװû 
Ĵ߹һ΢Цĵ㲻Ǻܺðɡ 
ϳһ̧ͷ֪ûԱ˵Щ 
Цûֱӻشֻǽ˵Ȼ᲻ãѵʹûҪ뿪 
Ͻ촽һŵûУһֱΪȻʱһģһұ˺ۣĺܲңʱ϶ң˳ȥɽһεĶѨҲҪǸµļң˭֪ûãͼŢɽ·ϵײײĴңǱ˿ѹұ˳ȥһҾ§Ҵޣһ˵Բ𣬻˵ûͻȥҲ֪ǰҵģûֹ̬ȴٺݲ뿪 
ˣڵķĿӿ𰵳Цϲŭ޳żһػʧԼ 
򣬻ɡϿǻԵ۾һϵĿտȴõӷ·н˵ȥǿԼȥ𣬡㻹û˵֪Ҳõģ 
΢зĿЦĵһҾ֪ˡ 
ǸºҹԼ˯֪û˵֪ģ 
ȻǣҾ͸㡣 
ϴסˣȻǣ¥ĿģԼھȻµķˣѵԼ˵ǹģΪŵҩ 
꣬˵סϵĴͬʱ˫ֽסϣȴƲ̫ҵĶڽʱѾһ뵽ֹͣ˶ܵĶüǣַϲͻȻڵĻ漸յǣ鲻Խ̽˱ϵĿǻ 
ֻȵʹ˼Ĳһеĸо˫ʣܻʹһɷָоֺһư΢ϵĴǵʪΣԷԲϳϣӶڵεǱκһζҸȣ·ܷһСһӼ̱ȥ˫ֲĲӦÿһϲҪĸ࣬˱ϵĺ촽ͷҵһŽֻԼıȥѰǴ̼ĿУӦཻ 
һֻֽ⿪ĴӣָϵĿӣһ᷽Խ¶ɫļĴ뿪ҪϢķϣϵһõϴڴʵĿͷļϣָԭѵͷԣĻԸ촽˳ϵĲһ·ѰϵеشͬʱһֻħḧϵıϵͬʱһֻϷƽأס 
ϲ𡭡ĶԳƽȣ飬һݵܸ߳н֯ģСͻȻһѻһŪԼڸŤӣеİԼ 
еŤֻ¸ĳһӲЦ㲻ҪҲŪʹ㡣 
ʪ˫ɵĿ־˵ģʹ¸һɧ뿴ı飬ָǰһӧԷͲסĺ߽Уֵ͵ͰƵʹ뷽϶סˣҪѪֻ޲ҸضȥааһЦǣһ·ºǺۣϵǰסǰͦĹʵ಻סš㡭ֹܹĴ̼˵ҧһʹĸо뷽ϵѣĶҪǻڣһֱ˵ĸо÷˫ˮ£ﶥ﷢ԼûϢʲоѹǺµƿȴǸԼڴԾõֻΣϲ 
ȫ֧䣬·ϵÿ㣬ˣһȫڴϣںڵĳɢ֯ȻҹɫԵ΢ټϵĺ쳱δʣʹĶҡ 
Ҳϵ·ȫڵأ÷Ͽ¸ˣϵȴˣƲͷȥϷϵͬʱƵصҡ 
κʪ˫Ŀǰ벻ƽʱڰɫµ壬Ľʵ˶ֳģƭˣѹԼܱȲȴԷĿߺ졣 
ڰ˫ƻȼգͷסϵĺ촽ǣʹһзգ˱ϵĴ࣬͸Һ˳ϵĴ£һǿҵĿˮ㽫û֮ͬУȼ 


ҹżһдHдʹ࣬Ŀ֮¼ƪĵģиŮһ͵ҵģŪż˼ֻнżҲдòõĵطԭżɣȫǽ~~~~ٺٿżͺÿķϣλͶżһƱɣ 

 


Σħ   () 


ʱԾΰ趼һҰ龰·һƣ΢΢һճȾСɫļϣɼƤϵӡӡ϶߳˴ŵ⣬һϸ΢ȵĺ߳ܵĻȥᣬϮ֮䣬ָⶼҪסĿ¸оǵĺȴӲģһʹϰʹԶܻı䣬֧⸱ոճܹ񱩼塣ʹ˵˵ĵطʹó棬ûйʹС 
ϲͷ˯գȻסü΢չںڵĽẹֱ̈ͦıһصӰ촽޺΢˯ʱʹ·ϣϣȴ˸ƣħ˻ռġ 
գգصƤʹԼӣǿֳһ⣬ϹһƬɫˣæ·ԼôҲǸӺٲÿҲɣĳ´ĳһʹҪѿһǰеȼƬʪճһܴ´ȸ뵽ʲʱ԰׵ˢ죬ŻգԼ˵һѣͷɢ֫һҪ£ͻȻѩ׵ֱ۽סڶߣˣѵ𣿡 
һ佫شϣϾһ۶ҿͬʵֻʱӽԼ˸ʵʰ˵һԡ 
һЦҲû˵ʲᣬҹϵ·üԴϣ򱳶ķϵȻȥ·ϻ㿴ˣٹ 
ҧҧסû 
ʰϵ·ڴͷЦ鰡ɰ飬ת۾Ͳ𣿡ϵĶΣЦ͵öɤñ˸Ӳ᲻ˡ˵ϿĿܣĴסϻԴ׵촽ס˱Ӳ˿յأԷĿǻסͷߢȡ򣬡˫Ŀʪ󽥽ԣ춽ʱ̱һشˮ΢ 
ˣ£±ҹ𽵹ŪĴִӹȡһ´̺ãȻὫԻزķϷ£ǽӣڷϵĴ͵һǣȻú˯ɣҵȥ訣Ĳȥʾ˵ȥ 
Ͼѹ־Լʲɳܵ£һжǷУڲǿµʵ 
ܾ۾οЦİɣҲ訲£ؾҵòҲٺģֲпҲˡ 
ϻֵ̿˫գҲգĿ˸ɲĹâ˵ĿģϲҲ˵ᶯҪļˣ訵ڶͲⶾ֡ 
ϹĿ΢ЦȻһȻǰ㲻ٿҲҪٽӽ㡣Ȼʲ£Լֹˡ 
ϻеĺȾͫݺݵضƴ۹ɱˣ粻֪϶ٱˣϵ۵׻˸ˮ֮⡭ 
̾˿ңһ̲סġϣϱ۾һ˳۽ǻ£ϽƵĺڷû 
߳¥ʱѾǺܾ÷ˡ 


˯úǳȻƣʹȴĻ¡ΥȻ飬Ȼܾܾ訲Ÿˣǰ£˿ܷ̫̫ɳˣ˼룬˯˯֮ʣ죬ۣ͸ȥһ޷˪˽֪ҩݵĴ򣬷תͷǣԼû£ûʲᾫķ財ȫһɵģ뵽һһס 
ż״ͶԴүûѣȻɡ 
ͷãҩҪת 
һԻỹⲻҲ㲻΢һתӣ𣿡 
ﲨæͣҪߵӡ 
ǰ𣬡ү˾ͺãүԸүȾơ 
šͬʱ΢¡ 
Ű˸Բôڴǰǰɫ꣬΢㲣ڲסһɴϢ꣬˺øУ˵үڸоΣ 
һֵ֪ģΪԼ˷財üͷ΢ѾúöˣΪ֪õĽˣЩǲˡϴ۽סߺ޵Ĺâ 
΢һͷүɷѰ 
һ԰ǻүúҩ˾ͻõģҽＸʮʸҲһҽû˵Ĳ 
һ󼤶ŶΪˣȻ룺챾Ҵõķ̫죬һʲᶼ˲ˣû뵽ȴԼ˾񲡵λá 
ϿЦһ£ĬĬ֡ 

 

Σħ   () 


ȡһɫСڷϵ£ָϷ΢΢Ķ˽һ¶Цݣҡҡͷʹ˸ɫ 
ƺ˿ѻ۽Ͻƶչһ˲Եÿ׵Ķࡣ 
Ͽ֪ĵףλǻһˣ᲻ͨã˵˷財Ҫ񾭽ܻʹֶΡ 
ԷϵүӺ鰡ƺϴεĲûȫãٿӵҩ㲹Ѫ 
΢죬Ȼ֪ԼΪʲֻеͷϴȥдҩ 
ʱȻƿţ̧ͷһǻһ£ѩ׵ſڡ 
һǿ׵ˣ΢ƺе㿹ܲǲҲǵһοǵٶңÿζ̲ס̾еò 
һŲ԰˵Ц̣б΢΢ݵ񾭶ʹʹԼͷ۾κεطӴ 
˿ϣ߹Ѱʵϵðɡ 
æվ𣬻ػүλүֻ˵㣬û󰭡 
Ц̫ˣϵŻˡἤΪȥĿ 
æҡͷе£ûûС 
ЦøˣҾ˵ϵֲܻʱһıܵĺø磬ĻаϢ 
ϵֲԾץϸıӣĶʱͰͣװ׵촽ҧѪǺϷӣٿαװǸ˶ĵӣôΪҷ˵Ǹ˭㣡ŭ 
װûֻǷ´ϵʵȻϵͺúϢ˯һþ񡣡 
Ҳȷˣղ˺ôľʵеֲ֧סֻ£۾Զ⡣ 
򿪺ҩᣬȥȻԸŲȡҩȻİϣæȥˡ 


¥ֻϵķ۾߽Լ 
΢Цû˯ҲãСѾͷϳ˷ȥˣ㼸ûԶҲöˣȳٺúϢ¶һڷϿܿɶЦݣҿɲ뱧һŹǵ㣬ýԼֵģ˵ϵĴߡ 
˵޳Ļ 
ϵ죬µĽ챻ˣ˵ãԭѾûԹˣѹûθʹ˵ĻĲʡ 
΢ڹĿЦƺϰ߱ңѵҵ𣿡 
ϰ⣺ᣬϿ¾ûϲˡֻǲȥЦЦһаǫǫºͿʣãȴһȫëĿ־壬ǸԳĿ¹ 
Ĭԣ΢һºÿüëȻÿڷ΢£ܻĴ꣬ʱܵеùϲסſɺ޵죬Ҷ̶ֹסͷѹİͬʱϵأ˽ȥȡе֮裬ϲȡ־ʣڸйٵĴ̼УԾĻӦˣԭӶǣů˱ḧǳֱ˶ŨأĴ᲻÷ſϣֻ񱻾ɫˮУͷϵĹԽԽԶԼˮ 
еµķһŷ˹ȥȻڵ弫ڣŷſ 
ϻ˯ȥںڵͫƣ˯Σ·Ҫòϸϸʱ¥춯ٿһ۷ϱȥʳҪ¥ݵѾСӹʳ£ȻᷴصԷзϣƿһһð࣬һ۶һȥ˺˵棬һඹͷܺ⼸С˶ͦ嵭ģͲʺڵķϳԡ 
̧ͷַ۾ʳ￴΢΢һЦ㽫ʳ鵽˹ڴԵԲϣڴߣע⵽ŲŲգգޣʹ˯𣿡 
ϵ˺죬ԵͷʹҪղ˹ȥҲʹѡ 
ԴǫЦˣյ϶Բ̫֪ˣһᾡܲȥ㡣 
ȴӺ̣û˵ȴú޲öſɶЦϼš 
𣬷ĳʹü 
״ʹ𣿡 
Ϻ˵ҪԿҹˣֻݺݵһۡ 
Цˣһƿ࣬кܺõֹʹЧ˵ӻһ֬ƿƿĵ񹦾ֵ֪ơ 
ϽӹƿҲ֪죬ֺ͸ 
ߣͷս϶΢ЦòҰ㣿 
ãϰžµĸʲƵԼҩƿͷ£ϵȣҪϵ࣬ʳǰЭ˲٣ûƽϣԼȷʵˡ 
ס֣˵ι㡣 
ãԼϻҪ֣˭֪һ 
һθ˵Ǿܾңɣڵˤˡ˵Ҩһ͵ϴǰ֪ʹپܾҲᰴԼ˼˿ǰ˵ֿ࣬һԼꤵĶ춾ʳΪ仰ſ촽࣬ϸϸ׽Ǹ 
һ࣬£W۵ࡣ 
ɫǺЩǺȳ죬һں˵ֻ 

 

Σħ   () 


ǰɫò꣬׼Ҩ࣬͵ŵıᴵ˴ȻݹϷֲԼʲоҪʱȷʵǺ޵ģֻٿĿʲģԼΪʲſصĳιࣿѵԼ𣿲Ǻ޵ģҸʱ£µһ˲ѪҺҪᣬµòҷµعᴩԼţ񱩵סһ٣ѵԼ˵ǱǿȣûԼǰΪѵ꾿ĸ飿̫ˣ˵Ǻޣ£ǡȻץеĽѲԸȥ 
࣬ϸеڲٿտգüѵ˵㡣 
óɫĲ÷ϵǣüĬĵס֡ 
Ϣɡþգʳб׼¥ 
ͻȻסݵʣáˣӸղһֱе֪ǿСŮڵ 
ûлͷ 
һ̾˵û˵ 
ϵİһ΢Ц㶼˵ˣܵû 
ҧ´ԼĿ͡ 
Ц̫ˣɵЩԹιԷķ,Ҿ͸㡣 
æ̧ͷ 
ö˵һ΢飬ںڵͫ۲һĶ沿ϸ΢ı仯·Ҫǰ˶ϣСѾˣտʼ֪ԼܻΪᣬ޴֣ˤƢ˭Ҳֻ˶ 
ŶϵͷӦޱĳ¡ 
Ц˯ɣã㡣 
һû֪ˣһᣬҧǿᣬȴ򲻿ѹַڵϵļµľΣҪŻµϽУ΢΢ֲڵĴճȭͷϵĹǽڴһĨɫס 

 

ֹ죬Ļ״춽ƽϢһƺָ˳̬ƽΨ˲صĸı䣬һǷһ訡 
訵ƺ˺ܶ࣬ȻȻܴ󣬵ѲٿƲסҶҲͬǽˡ 
ϵȫĲ࣬ҩȻãҩɫʰɫ͸ĸ״һζͿ˿˿ļ˲ʹ˺õúܿ졣 
ϽһֻˬǰҪӺ̫,ϴùᣬֱ訵 
ϵĲȻˣٲȥ˵ȥѱ⵽ĲɣȥֻǸħͷĲ죬ʱþмһ׮ҪæҲſ֪ԷϾڵõʱȥá 
ϸ̤¥Ϳ¥һ͸ϴ߻Ҫȥ볳Ĵǰ¥ݡ訵Ĺ뷿ſڣţá 
ϴԴϲõ𣿿֪ǲΪʹĹϵԭɤʱ΢ƶɬ 
Žȥڹ߳㣬һֻѩ׵СèĽſڴأĿ߽İˣɫףӴÿۺɫĵˮʣȥץͭκָͭԶϸ׵ָһֵʹڴ϶õץԭڵ֪ϲ֮ԽΪĴܸеȥ͵һ˦ˮʣôϵĽҲµֻĵСèҲô´ɵӡ˦ȻƮ˻ȥ 
æ߹ȥ᣹ͭϣڲǰס訣ͬܵʹȴֲ֪˵Щʲᡣ 
̴ϴʱֵĲ԰ףҲһ˿ĺƽˮĴ۾Ѫ˿ۿۣüһ̲ɿд֮ɫϸ׵ıҧ촽ֻСֽ˫磬鲻סˮ۵ļϣ˿ʮֵ㲿ֱ˵ɫʹʱԵˡһ뵽ҲֵܿԼΧǷɱĻӰıʹħԼĻף֮ҪɱȫΪĴڡĴûʵһ֯Ϊѵݾ׹µĶռУźñײ˵󸮣һ˿佱ĴТӣø磬Ϊͻأĵ̼˯ħһ۱ѰҼƷкпԼĶȫΪĴУھνԶĥ 
Ĩȥˮǿһ΢ЦЦʧȥֿɬ磬ǻڴϣ̽ˣı仯޳еȻΣʹ˷ϡ 
á㡣ϿһϦɳ˲ٵʲοǰŮʲ᷽ܼеĿʹϾ˵Ĳ֪ߵĸܣⲻ˵ûʵĻͿԽġ 
̧ͷ˫ԭȾ˵Ķͫ޹Ŀϵ磬ˡ 
ϵҲûϵһԶɰã㲻ı䡣ϲҧͷ˵Щʲᰡ 
۾磬ǰᰲοң˵ҵĽһã˵ֻʱ⣬˵һǰһһ˭֪Ǹˣֻ㣬磬ǲһ 
ϿЦΪ챿 
Цˣ磬һǵһȥǰҵ˵ԤеΣգԲֵң𣿡 
˵ʲ᣿˵ǵ֪ıɲٱΪǷӣΨеͷΥĵ˵ʱָо 
訵չֳһ˿ϲã 
ȻȴȲ㡣ʱ̫ˣ֪ж訲˼ɻûϵĻ֣һ졣 
診ǺֱЦͷĳԼϵı飬΢ھܹأͨˣһ٣ұģȴ£ֻһֻţ˵ǲǸ 
һ㶣˭˵Щģ 
訵ﰡȥģⲻǻһֻè˵ſ˯СèֻֽСèֻǶ˶𾦣ؿ˿訣ȥ˯Ĵͷ 
訷ٽ촽˫綼Ȼͦɰȴһ㶼ɰҵĻ˵èܸҵɷȴ˵ϲֻèĽۡ 
Цͷèƺеô 
˵죬ᴫһ˵ɤĵƺܸˣ 
ԭĹ߶·̱䰵һźɫɳƽ֪ЩԼãһʱӲȻһͷȥơ 
 
 
Σħ  ħ() 


証˿ĵĵء 
ϸеһ˫ִԼļϸ϶ܸе˫ֵı䣬һ𣬿־ʹ΢訿ԾάЦݲж¡ 
ֻͷϴǰϤɤСŻʹ𣿡еİ֮⼫ġ 
ϲÿҲ֪Ǹһ糯ЦݣϵƼЩۼ󣬷һ£۵ʹȴֲҶ 
訵̫ʹ̫˵ҩ˴ʹȻ١ 
΢ЦС訵ƺ 
һɨʲŵͫˮ٣·յĻðЦ˵Ϊ˰ҵ鵱Ȼܺá 
ЦЦֻЦԽӲΪеϵյĸˣǡòеʹ 
Ц㷽ãźþ㣬һλү͸˵˲ãҿɻǵüǰĳ˸ϳݵĲʹĻе㼵ʡ 
Цݸ֪˵ļʾָ˭ 
ŵĵԲ磬´βˣҲҪټǺŶ˫ֺʲ״˵ȴ̲סǡ 
Ц診Ȼַһֱû᲻˵תȣɫѿ 
ɫӲ԰ף訹ĵĵ㩤 
ͷϵǲǲǲûȫȬ 
һˣ𣿡 
ϵͷе㲻ȴΪ֮ˡ 
æȥϢɡȻеʧ粻ɸŷϵ壬ΪܹϹʹĥʹᵽҪıĽϵ۾磬һҪ壬ңһŶ 
ϲѵͷ許¥һ¥ţ˦ķ֣ҵĲˣݡ 
û˵ 
ϰ㶼뿴˫ﺧ˵ĸ飬侲ķֻǰֻſĵĿֲҧתͷҲصǰߣ߱ߵҽֻ訣ЩʱҲûȥ̽δ̫Ӧˣ 
Ĭ 
ϴ߽԰ʱ⣺˵òǰһ˰ɣ·һƹȣҪͷƣͻȻ˴泶סֱۣǿӦֱɽǸεĶѨУϵıײɽڵʯڣײʹ۷Ǵǰ׽ԲʱĶѨе㩤ųھͱĴ³ҪƿκζѨ̫խˣѾĳֱҲʹԷռĿǻչŨܵǣ˱׽ŪУһխĶѨŨؼٵĴϢ 
ϵĴ򥡢֪ϵеشȻϵĲѸٻˮסĹϵľӡ촽ܷͬʱ˫ħԻ·Ĵӣʹ⿪Ȼ԰⾭СѾͷߴߴ˵ѣʺεĴ걻Լҧ÷ףο֣Ӳڷϣ϶Ҷҵͷȥ۾ҪȥǼŮˣδⲻãֻдˡ 
һžڷϵļϣ֪⻹⣬еڷϵľ࣬Ū÷ϼƤˣϳֺּޣȥƣɽһֻħԲصڷƣ£ϰοΣֻиˣȴŪ̫󶯾ע⡣ 
ǼСѾͷھɽʱվסţим˼ɽԵʯϣȰ̾ıԹС˽ţȴЩ˵ģⲻ⼸춼ûú˯һ۵һۡѾͷҲͬ͡ 
ֻЩŮߣøϿȥ֣ϼ˺üѻƵģͣúԼܣ׵ľĻУԼ־Ǻ޵ֿ 
ǼСѾͷƫǲˣ˵ЩҳҶ̵Ļ 
һɺŮȻǾǸķүΪۼСһõү˶Цأ 
һŮҲǾǣ˵䲻Ļⷽүòƽɽ˵ʿζүˡСĻģǸһĴү¥ܣ㲻үʲ 
һΪŮͻȻҵ÷үͦõġ˵ˡ 
æѯʡ 
ֶͣ˿ںЩŮ˵ЩʲᣬϾǳ˼ϣ˵ʲᣬԼܵЩҲܡ 
ǸŮڰĵǰҸү˷ȥʱڴϣȻ´߶Ժ˺ܶ࣬Ҷ˷ʱЦһ»˵ллүЦᰡһԼСһɴ˿ɼһദˡ 
СѾͷ۷׷ףʣʱһԽдŮͷԶԣҲЦȴеǰЩͬˡ 
ͬﲻͬˣѯ 
̧ͷһ£ŵķԸү͸㣬ҲЦһ£Ҿ;÷үúе㲻һˣ۾ͻȻÿ࣬ЦݣůĿȥȴЩ԰ףЩˣѰһ㡭һ㣬˵ 
Ҳæ͵Զԣһ㣬ƺȻһʱѿڶһᡢģ 
һͷЦû룺Ů˵ʲᰡ 
ȺСѾͷЦһţ׷ָſں˵ݴʣѾϢˣһأЯ߳԰봺һ۵ȷʵûѽ˵æ׷ȥȫ̸֪۵˾ļɽڣ˵Ļһֲ©ȥ 




Σħ  ħǣУ 


ĺǺǺǡġЦӵסϣ߳ŭĻſңͬʱɤӳ˵ʲģ⻰Ҳ𣿡 
ǰЦָֻֽ΢Ц̧ۿϵ˫ͫ߻谵խڣֻ˫۾ůݵΪļȪˮý㾪ŵˮܴ˫￴ԼİĵӰǶӽȥġ֪ĵط 
Ϻ쳱ȥѩĲ԰ףWЦ̫Ϥˣʣˣ 
΢ЦŮЦа 
н㣬æŮͷܲܰһųǲɡҿɲ㣬Ǹ˳ݵĴүܵôСĲǵ仰ֻתתסû˵ 
ЦЦ 
ϱЦúëɫѿ嶯סɱƽƽ˺޹Ϊʲ᣿ҵĴңҽǣٲκЦ 
òãòãϼ˻˫۱סڷû˱˽Ŀֲ侲ķ񣬷ˣеڶ訳֣ǿεĴʯѹϢ 
ƺͻȻͶͱеܸˣ˲䷽ϵĲӶĶᴵ˿ʺһ·ԲĶ飬ԷҲ˿ܣϸϹһĨĪ΢Ц׽ϲĴ꣬޳ָϵѩ׵ֻɫ½ڣղδɵ¡ 
ס֣ϸеԷɶ촽ǣһʹ»Уס֣ҧأѣӱĿУͼֹԷĽȴĲãĿۿٵس̶ɬס䡰ס㡭Ҫ⡭˫޼ɵ㲦ͻȻֹ̧ϼϵᣬޡϱͷס˫ϵģٲй¶ȴͿԼɸúʧ򡭡 
йĶֻǿʼúܻĶ÷ϵϵĴӣϸ棬ûбҪˣϸҪȴذסֻҧҪ 
Īĵͷպÿĳһ㣬ɫˢ죬ȻҶ֪͡ 
һǳȥɢɢģ 
ϺδˣεͷĬ뽫Ŷĺɫѹ 


ҹŷԱλ׷ͷˣɹ󣨻Ծˣֻһ˵ã++ԸϿ콫ƪδģУóԽʬ֮Σ~~~~~֪٣ðɺðɣǷǳ٣˼Ǹշż٣Ҫú棨˵ˣңģ°ͣؼŷҪɳۣΪżԶʹ~~~~~~ԾɣܣɲͷϺгתӣ 



һˮַǷСĽ֯һƬƻһֺĽǻкֱڳСŹֶ 
ϸᣬϵɫ类һӲư㶼Ķ䣬ʧȥеǷ飬ԴײᣬȺһķС 
Ų뷽ϱȼ磬ʱϽҵתϲʲᣬҲҡͷϵĿĳͣһ£ϻԸ͵󸮣ϱʾܾҪûһᣬŪ÷۾ 
ͣͣĵƺֻһˣ۾ǿǰ˼ȴ粻֪ɵȥˡ 
ȻȺˮֿһϽ𲧣ƺ,ִһ飬üѩףͷ̵ɮ˹ȺԶ£ۺϣڵնЩõ֮˶ر羴ģǽԻ֡ 
ûлͷֻǿڽֱһľС̯ϣЩ״ĸ񣬷ϼɮ˾æ˵ԣɮ˱Ծˣ˭֪ȻͣסŲĿ뷽ϣϲ֪Ϊο۾ͷһ㤣ʹͬʱƳԵ 
ɫҲɮˣЦڿǸϺᣬһչϵ֣˵ߣǱ߿ȥ 
ϵͷǣȥɮ˵ı飬оᲢܴȱߣƺⲻɮ˽ӴֱһΪʲ᣿˼ͷʣˣ 
ûʲᣬֻǿǸϺķ 
䣬ͻȻᴫһɲʵλʩ 
һ˲䷽ֱһǵصסĴŲһپҪͣ£ȴӲǰѷͷ˲ϣѽϸеȷλɮˣᵽһ۶Ӷ 
˽²ͣǰһλϺв֪ʱǵǰڷϿϷһ棬ȵ죬⣬Ƿ˵˿еĹ򣿻ǻ߱ڵ֡鲻䣬΢Ц·״򲻶ѩӰ׵͸ü֪λʦסҶ˵ȥ·Ϊ£ 
ɮ˿˸ţ˫ֺʲ΢ǷӵλʩĪƶɮʧʵƶɮλʩϰƣħ࣬һ֮±ʧ 
뷽϶һۣԷеľ죬ɮˣǳЦʦҲеĸɮ֮Ŀ֮ԻڣˡҶ˲ܷ㡣˵תߡ 
۾һƿɮ˾Ȼվǰк˵ᣬ֪ΪʲֻľĪϺ֪Ϊ˵а 
е˵ĸԶɮЦЦʦΪβҶ˲ţĪҪԵˣˡӻͳһӣһĨW΢Ц̧λɮ˵Ͻ𲧣һ죬ƫиպ벧ڡ 
ֱգգէ಻ѡ 
ӷ𡣡ɮ˻벻⣬˸ŵлʩʩλʩɣ򽫻ʩ;֪ 
һЦʦ˵ԽԽ޻ˣʲʲ;֪ʦ½𲨺쳾ʦ 
д̡ 
ᣬᷢӳѩ£ܷɣ粿Եúͣ˵ҲܿݲɷϾеһ˲ɵĲɢʹΧսϣоܱƵˣЩʲ᣿ 
ɮϱ޲û䣬ȴǺöλʩƶɮȥҹϵİ 
ᡣ 
˿ɮˣ˺ܾãͻȻЦǹȳիӣȥҪͽܣˡѴ˵겻ĪϺжϾҪƵС 
ɮһ㶣ʩƶɮ˵Ĳǡû˵꣬Ҫߣһʩ 
ǰֱ۵סȥ·Ҫȥƣɮ˼״ѩ׵ĳüһַޱȵķץסֱۣ֪ԼʦѧзϺеĶ֣ǿֻֿԣ㲻˷ץЦ΢УȻһϺ뷽ɻĿ£ȻУ찡ţϺоȻڹ컯֮ûڣ˰ٰĽֱС￴һЦˡ 
Ϻһ㵣ϸ۾ˣǸ΢Ц 
ЧǾ˵ģֻϵ˽£һϺץʵ꣬ۿˣеӣеߣеĴĿϷ 
ָϺеĲǡ 
ɮæſץסʱ˵֣һΣϳϳȺʣϺȥ˽͡ 


һ·ϷϾﲻϴЦ϶ܵȾƵЦΪղϺȻûϵУԾĿ̫Цˡ 
ؿ󸮵ʯʨϴЦֹϸоôĿֻصм䣬ЦϢϷſʨϵıѩ㶵ĿԼüң 
Цֻǲһ˵ЦݺۼеĹͣСѾͷ˵öԣЦȻƽһ֮ɫ 
ϲȻɫ䣬ߵЦʧ 

ҹ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
군ˣбҺ׼~~~~~~~~ߣһСľͳˣҪҪܵȥһܣ 
 
ϣǺ~~~~~~~ 
ҹ״СŶ~~~~~~~ 
 
ϣ~~~~~~~ 
ҹɻ״С 
ſЦҴӸղž룬λ 
Цÿչȥǲ̫ã 
ҹ 


Σħ ħǣ£ 


ϧ᲻Цˣ 
һ˱˵Ůõģֻܰ⵱һ裬ΪһЦó 
̾ЦܺÿȴûŮ̬֮Ǽģ˭涨һֻŮϣϸоٺʲˡΪģͶңϲЦ 
ϸ˵һȣԴ󸮲֪Լжᰮк죬Ҫڲ⣬ԽתǴľӽϱɫɫ΢߽󸮣ͬʱԸԲǸϺнǸƭӡ 
үæͷӦУŷ븮 


ʱ֣Ʊ˿УһһϸƮ춱ɫա˷㣬ȷеĺ 
ɨͥԺҪĻѩ»̳Уϣܵѩˮصϡ 
Ϸ˰ס˵үȥ绪Ϊһˡ 

һЩѾ߶ҪҲʲֵ£ֻΪʲҲҪȥʲҲҪһɲõԤУ˻һ۶˴еľɣѵǡɰɡ 
绪һ̤żЦֻʦ򲻿˵ǱʦȣĳͱȺǿĵˣʦУ»ӭ˵Ǵš 
Ȼһ͵صʩǿˣƶɮʱɾԴȱΪһ˵˱һǿΧƶɮܼȣЩʩعһ 
ңҡæȻ뷽ϽվСϿԲʦ 
ǰһһ»ԲЦλʦղڽһ֮Ե˴ӡŴʦᷴ԰ɡ 
Բ˫ֺʲǷһݾ޲ˣƶɮλСʩڱּˡ 
ɺϣЦԵġ 
Բͷ Ҳ벻λӵĸס 
΢ЦԶԣԲԸ˷衣 
ߣ̧ͷǸԳƻԲɮˣղżһԾλʦ۾粻Ⱦ˿ѩһܷĵĹâǣеɮλʦⷽ϶ٲµΪʲᰵ׷׷ˣδ̫ݡڽ˵ǷԲҪ⻹ùأ˾˿϶ӦԲ䴫˵书ĸ֣Ӳģ˭ؿ֣뵽̧ͷһȴҲڿ 
һеѩẈһ˵оаֲϱܿĵĿ⣬תͷȥ磬ΪŮĽ˽˲٣Բòżա 
һ뵽¶ɰŮܿзϡ 
Բʦ𣬿翪żɽ˱òЩ쳾£λʵǰݣƶɮĲ£ǲ 
룺ˣ 
Ľޣ仯̫ʦҲ֪ʲᡣ 
󾪵ʦ˻ 
ԲʦԣƶɮҲ֪Щͻƶɮкʱƶɮ΢ĩĵλǰġħת 
ȻЦˣԲλʦԽ˵Խף˵ʲħתƾ˵޸ݵļ仰δЦ 
֪Цݱжµĺ⣬ҲӴˣ׾ת䣬λʦ˵ħתмţؾݽ棬н˵Ū֮ϵоħʲ᣿Լǻкü 
Ҳ֪ϵ뷨ϵЦãܶ˺ 
ԲʦСʩƶɮ˵ 
Ц˵Ѿˣûʲ᲻ģ˵ԣǷԷ˷ҽɣеɮ 
Բʦаʵٲȥ˵꼰Χ޹֮ˣѷ 
뷽һ˵Ŀ訣 
΢Цض񡣡 
Ĭ 
ɫأʦ˵Ȼĵʦǲƭҵġ 
һ죬˾⣬ֱˣѵ 
Բʦǣ˲ڿƶɮ˵ʵԣ 
ʲ᣿ 
ԲʦϵɷλСʩرһ¡ 
סˡ 
һ£˿ϵСϡ 
ֻվƣҾʩһҪˣȻԵҲǷҲбҪرܣ 
翴һۻԲʦҡҡͷʩ 
һŲӿ죬߳绪ⶰյĽᣬ£ΪʲҪų⣿ĪԲʦҲҵˣҪ˽ܲǵҪ̸Щʲ᣿ħתѵҪºȥħİˣ̫ˣħһб̫ƽˣòȥɱˣҲٵ訵İΣǣһĻ 
飬һŵԤʾʲᡣ 



Σħ  ꣨ϣ 


ƻʱַ绪Բ˳ƺ˹ȥϳôȥ̽訣ֱǳϹƲȥǷ绪ȻƻԻͣȴûа㶯 
·ص㵽绪ŮֹסŮתȲˣ΢̾һеԼԥԸ񣬻ص¥ҲֻǰϹҵķ񣬲֪ԲʦûжЩʲ᣿ܷϵν? 
ҹշת಻ܳߣ¥죬ˢɺڷк֪˭Ϲߵſڣ̽ͷͼڰΨһѩף¥ӰĻƵԵƮãʵķ·嶼ںϧ¹⣬ֺû¶ȵĻ棬ȴŨҵȼ÷ϼֱΪԼգһ۾ͻɲǳΪҽʧ 
Ȼ԰ȻվڷǰŲ԰׵Ľ͸״ʱƽ䣬·ܶϤһеĿ⿴ϡ 
۹÷ϵһɲǵȣץſֱָ֪Ǵ﷢ģֻһʣ㣬ӷ绪Բʦ˵Щʲ᣿ 
ûгֻǿϣӡ»ĿϸشĦҪڿѪȥĹͷ 
ϱĿ⺧һƽȫһû˿ɶЦݣµƸ޵Ԩһ򣬴ʱȫڣ߰Լ¶ڷǰʹϺ£ʲң 
ڿ÷Ϻëֱʱ춻˵ֻңر𣿡 
ʲ᣿ϸеĪ 
³ޣסĿе˹âȻڶԷĿ΢ɵʱǰһץϣǿƵĶ෴쳣ӵסײĴ꣬ķ·ںǻһԱŵķϼʱҪڶľУֻԲ۾°Աļ硣 
̾ϢƵڷ϶˵ر𣿡ıڰΧĲȻͻȴ÷ѵ˿ڿˮ䣬ĵ׶ʹеĺ̼񾭣Ŀֲڵ̫ˣ 
о˵ĽӲƺͣٵĳɣȻЦˣЦʣȻоһ˲е¶ֻصϣһʱб˿̱§뷽ϵĺڷ˶Էɪöɤ³ĻңҪ㣬⡭ǰɣ 
ɶ 
ϼֱɵˣո˵ʲ᣿˵һܿµۣµĿһ˲ʧȥǵۣǸĸһĿֲϣҪϵĿ籩ꡭϾͷᣬûʲᶯǾļԼĴ͵Ǵɡϱŵֽľҵ࣬ʱˣ´ֻ̼ҧþȫһ䣺ɫˣɣʲ˵϶е㾪ԼȶһûУֻƿı飬֪Լʲӣ»ᡭ 
Ҫˡ 
»ᣬһ˵ʲ᣿еķˣֻ仰һƿ׶뷽ϵͷ 
§Ȼɱ۷ſ˵룬ѿԸõĿ糣΢Цܸɴظһ飬Ϊʰװߡ 
üëšһţʶؿڣղźʹǲʲᶫȻͻȻʧȥʲһΪʲ᣿ΪʲͻȻҪߣѵΪԲʦŬѹĪߣ˭ָұ㣿 
ĿȵĹâңֻȥ֤ʵһ¡ 
֤ʵʲ£ϸˡ 
û˵ֻĿ 
ץֱۣѩ׵·ķ˿ѵ˾ˣĸҲͬˣⲻܣ 
΢ЦħתΪΪҺãҲòߣòҪͺͷͽܣֻȥԳիѡ 
ϼֱţŬѲСĴ˾˾ĸ۰㣬вȻһϺеƬ֮ʣϧȥԱӦԵĿࣿ⣬ѵΪԲħۣ֮ʮ֣֮ѵֱܵ۵ĿĶӣ⣿㶼Ҫȥ֤ʵʲĪ£ҵʲа 
ĺͫ͸ӵɫϻͷһķĿж΢ЦԽ˻ʵʧȥ 
Ϊ૵㱼䷽ΪҪ˵ʲᣬȴȻһЦһתΪǸͺͷӲҪߣϧǿģڲĶ֣ѧҵĹֱ¹˭֣ʱԻ 
Ŵ۾Ҫ㹦Ҫѧ೤ʱſԴ㡭ҪȥãǾʵġ 
΢ЦΣյĺϲţ䣬ǻۣʱϺѣСҲ˵ͻ 
𺳵ĿϤĺˣħԵа񣬵ȵȣҪˣԼʲᣬϣԼѣһߣ͵һ񣬸ﻹӦø˲ǣ뵽ⷽĻԶԷ˺ůʵ£ԾҹˣҲȥǸ𣬻оĸʱ֪жġ 
ϵʼĳʪΣգһ¶УҪӣ 


СǣǸأ 
˼ϸӣĸѰҰʧˣ飬ɻӦһĶħƾܹȴֲɺ޵Ķħ 
һСˣϣõȶݵһµ˸ƻˣϣõǵͬȴԸΥΪħǸͥĿе֮ӣֻίȫıĻС΢±ᣬԥά裬±ɡ 
Ǹƽˣȴϲƽˣ˷ĸоǺдЩʲᰡǸʲأÿжһӡе 



Σħ  У΢H 


ϾֵĿҹʹصǿ¶Ƶĸޣ 
ҪӵĲӱ׾ٵĵסץ󲻹ķ̣ǿƵĶק÷ģһʼеķŭ˲䱻Ŀ־һֱĵ¾Ҫֹˣ 
ϰĴϣǯЧѹסмҵĶôϻĿ׷Сްĵ 
ӣյϵĶߣüɤֻ𡭡ϢϵĲգǵط˿΢΢ƮⱾĻȴ÷ϾŰĵɴ˫ۣëȻķ 
ǴԵɤð紼ưʹ΢ϣԶǵңҪҡ 
춷ͽ͵ܵƻ㣬ȴҪٵһС뿪ˣ棬ҹصȼĵĿȣ˵ķе㣬ɫļ˫ħȵȺĴȾĻĺΣW˵ֻΪţ˿໥ֲ˴ˣʪȶٵĺҵ£ǣ˵Ƿմɵ˫ͫδ뿪аĴڣұֱǵ߿˲䣬ʹֵöӵĻǰըˮ䣬ȴWĺ촽һһȥޣޡ 
ɲǼļ¶ס׵ģסľԷֲһʵλãǰ˰ 
Ҫ㣬Զǵҡ 
Ұ˻𣬽һ߷塭 
ֱ࣬·Ҫܻǽ϶ȵİݡ 


ʱеʹԣιȥǰΪԼҹ񲻻һͷϻԼǲѾˣ۾һ˫ϵĺͫᣬȷԼĴڣ˦ӵΣӵˣһ١ 
ϣȻִۣ޳ʱȴһȵָǴĸ쾲ţɻĿ˵հĺֻ΢һ£һ̫ˡ 
ڷϵֱϣ̰Ħɫһ΢̵ĺ飬ڷϸеЩԾʱͻȻſѩ׵һҧڷϴʱ쳣ֱϣۣͻľʹԼƤĦĿֲһ£ϵĺð˳һʹס۽ϷİδܻûɽӲ 
ĴմʺѪҺȴԳһ˻ڷϵĶ˵ҪԶһһ˵ģñ㣬ӡǣʱʱ̼̿סҵĴڣԶңֻҡ 
ʹɫɷף˫ͫҵһ˲˲Ŀҧؿֱ죬ħĸоСĵĽѪֱ𣬴յߣǣûбܿϳĵӣԣҽٲ˺㣬ҰǸϺоͻ 
Ͽ۾룬Ȼֲ֧סȥϵᱻĲȥ£ƺڵһμڴ߽ķϣѾˡ 





Σħ  ꣨£ 


ӵľ֣żʱֻ᲻ᱻֳԵż֪òᡰһ㡱ɺޣ֪ĵĸλż³¯ķϿɲżһΣ´Ҳˣͻ~~~~~оżеˣԾԵдģʵ˵ȷʵһĻ⡰æʲᶼ᲻ȤڰĽᣬֶ֧ҵģжing~~~~~ллλ٣λԹŵٲĻˣ~~~~~~żǰЩ޸ģһЩֵȣԴڿʼһһ߼дһѽβϣٴллҵ֧֣Ϲ~~~~~~~~ҹ 


ٴʱѾǻƻʱ֣۴һʹ۵ĻͣԷйհʹϼüŤͷ⿴ȥǵĵĿ 
һץǰѾϸɾ·ҲµĴ俴ڱҧ˵ĵطоɴˣϼıû֪һжġ 
ս˵Сˣ 
鸴ӣеᣬɤӻش𣺡ûʲᣬҸоöˣ֮ӣƫڶԷ½ϣȻװһ£ʣˣ 
˿ӹ֪ͨһȥΪУĳҲѣҿɫ촽ףһæң˵񲡵úأǰӵĲûã㿴Ҳֻ˵Ҫúõֿ˵ҩŲƷ 
촽ǿʹ˵;˾ģСϸм 
װãС˵̫ˣѳĽҪġ 
ЦЦβ˵֡Բʦˣ 
Ʊ£ˮһŵͷ˵ˡ 
΢𣿰Ū״ǸֲĶʹ࣬˵ĳ춿ԽˣҪЦ۾Ϊʲɬһ˵ĸоϮţ·һһֱЪ˹ķӺȻȬһֱиǴ󲡳Уյܡ 
ƺһ˲٣˵֪˶ᣬҲַƢˤִ޴ᣬ쳣 
ץеıӣŬѹԼʹ֮ԵúƽȻ˾˾ΪʲҪñߣѵԸŻԲʦĻҲʮĶӣ϶ħתȻȷħתΪǰ¶аıʣ粻Ӧ׾ŻԲ˵ĻǱϾĿТ˳Ķӣã 
Ϊ뵽ʲ˶ٽ˵ΪԲʦǲƭҵġ 
ϲĿΪıὩӲ˵Ϊʱֹƺ´ĳֽɣʲ֪ģ 
ͻȻתƻ⣬ӻóһӣԷϵСȴϡ 
ɻĽӹʣǡֻһܲ۵ķ飬ɫӡ 
˿ȣԲʦģԱƽ岻ãҲԽֽѣϣЩô 
ϺǸжлл˾ˡԴϣҲ֪ʲľģ飬СǸպá 
ϣйâᾹ̾˿ 
֪˼ӣһ˱Ʒħǣɵģϵķ飬׾ӵӵͦʺˡ 


ӣ϶Իҩ۵˿ڣصĺúܣûһ˷ıˣҲΪˣ˿ڸԪĲǺܺãҩҲԼ͵͵ȥģҸ״ص˿ڣֻ˵ҧ֨ȥò׵˿ڽ裬⿪ɴͻῴŴĿĵۣϿЦ̫͹ԼˣûҧҲԶǵ˵ĴڣаķĿֲӡģǡÿ뵽ֶẦµĻ䣬ԼԼѪմʱаģ 
ʱţҲһЩ仯ͷһһ죬Ȣһңơ 
ϲµ죬УǰصıͶ֮꣬ﲻɤӶ캰ơ˺ϲ֣һƬֱϲ졣 
˵ƵԭǸ壬ڼҵ䲻ȴǰʫửЩҲеֲֳŰƢ˵֮ǰǾ˵İٰȰ⻹˺üĸ֮ýԼ֮ԣһŮΥģƸĸͼҲ󸮵ĲƣҲ֪ʲħԴСżȻᣬΪˣȻСʮƵ绨ò 
ҲİޣָϲµĴСˣ֮¡ؿɱ󸮵龰Ҳܸмͻݷˣǵõڱ˵øȢһλŮңһʶĺӡ 
֪˵ıĶ˵ײ֪Ϊ͵͵˶ٳǰЦشᣬԷҪǳƵĺôĬĬذʣ˴ļǣʸĸ˵۹⣬Զ߹ĵĸ 
϶ֻܼ޵ͬ飬ÿӰָæµ׼£;ЩᣬҲ˵ЩʲȥοԴдȥ밲ʱվ𻰣ѵ˲Щ鷳ˣЩ벻عһûʲҪ¾ͲҪ밲ˡϱ֮⣬ĸо̬ȵı仯Զܣ񱻶ĺӲ֪ԼʲᣬԴ˽⼸ûˡ 
Ƹռ޵ʱϴ棬˲ĹϽʳּ󣬵´һ㶼û˵пӹغתˣ˽ƣҲల£ֻعƽ 
һ֮ᣬΪϲһӣȡ裬С޳ྫɰϳΪ󸮵³СҲֻʱһޣٲ޹һ䵭˭ǣԴӷϱһᣬճϷϣֻҪסϵͲţ˶֪үϲ׽СǸ⣬ϲСܣʱӭСĳ֡ 
訵Ľ˺õĺܿ죬ؾᣬԾȬˣʼʱפȣ˹ߵҲܺãֻҽ΢ˣһ֪ܹˡ訾ԵĴڳƢŹ֣쳣⣬ȴԽԳһ־˵Ե˼֮׵Ĳ󸮵ĲƴƴҲпСòһ˫ģЩ訾ܾ뺦ȢзϣޣϣԾıŮһˣϣҸɾҲӣֻҪŮ˾ͺá 
֪訵˼ϻ۵ŮĿϽиЩҲҵɫһǴĲݰӸΪޣЩӵ訸мһˣҪ޾һ޸ϲǸӣ̰ͼҲƲĺӣĺжǷëǣȱأġ 



Ǹ̾ʱУתȥˣʱǡǴ︴յĺʱڡ 

ҹ˽˲飬ʫδʣӼǻŬʹԼ鱾ϣʵԼ麣֮УҲ徲ǣȻԵáֱϵǰѽ䣬¶¼γһǳǳİ׺ۣѾϸˣÿϴʱݵӡ۾ͻ죬׼ 

иýгᣬ̽㣬ʱһסǰ£÷¥ϽıСסϷǰžټǨò㣬ֹˣ˵ϸϸϷ˵棬Ǻᣬʵϻе㺢ӰĽƻСλϲ̽㣬ʵȴʱ¥ܣ˼Ȼң޷Ҹ÷ûܵٷˣıҲͣȴľͷٳûзӦ治ɫʵϰҧϳ౾һ㣬еأοԼòԸŮ췲ŮӦûһǿ󸮲һЩҲǱϲ࣬ľͷ 

ЩľګȴҲɵӣһȥ᲻֪ʲᣬΪ˿񣬶ŮǺϧûŮӣֻĳ񶾵ŮӣȻһ쵽ӣºӦԣδʾһ㲻ͣҲΪ룬Զ֮ 

ԹϵĲ飬ʾʾûзӦʱ̵Ц·ʲᶼ׵ļ֣һγе㼱ˣװʱŤһᣬҪϷϵֱۣȴɫ΢䣬ȻˣὩǣָһϵ̨ʹ֮ˤ飬Ȼ὿ԲǲСġǸ̨ҲΪԼãٲԼӰοСһָ̬Ŭ飬󸮵һλˣǾ訣ÿɾ۵һ飬׼չ÷ͷð亹ƺһʼͲ̣Ȼҹδ첱ӴֵĳһЦϸģһƣƾ˵꺮ůȴ÷Ͼÿֲ˾ЦĻ̳·ƷٵϻĲױССѲ֪˶СֻпЦ׺νС 


Ϸľƣٴηľڳͬʱֵĵطֱȳʮ龭黹ˣͬʱֵĵطƺֻ¥ѵҪطסɣ̾˿ԡͰëڷϵˮֳһصڷһζҪҪͷһ᳤ķδ죬彡ҪʲͷҲľС 
ͭǰ˿΢԰׵ƽףֽקǰԱߵļӣᣬ¾ʲƵľʹ£ͻشܳһ 
ͷΪʲ᳤ 
Ưϲ 

ƽһеļƽ޲ڿ£Ծ벻ħˣΪģӰӣԭס 

鵽۵˺ۣǵĺɫӡǣڽȥƽıѺۣһ˿˿Ѫɫĸӷ϶͸һһ㽻֯ٴĲסв԰׵͵ҡͷԶҪٻ 


ڶ죬Сһ˱¥Сի棬ϸСֽëպ˵֭Сֽпա 
һԿѡ˱μǱ߿ߺȲ衣 

ľ飬˶¥Ͳˣ˶ҪƽϢһ챻ŭԽӦһѵ徲ˡ뵽⣬¥´Ľ磡磡ϲ£ϲµ 
һ趼ȥ 
¥һһн죬֪ˡ 

Ȼһıߵ£訾÷жҪǲҹŷҪһ䣺ǰһƻ˵Ļ 
ýɡ̾˿û徲ˡ 
ϲ̵Ž˵ƺ˷ܣһԵСҲһ˫򾲵۾Լ¶Ľ㡣 
ֵʣãʲῪģ 
Ц˵²¿ 
ҡͷ̾ЦҲ² 
ȲĹ𰸣 
һǿհףͷһɫˢرˣеĲ豭ҲղסϣյѵǷϸɬľɣ˵ʲ᣿ 





Σħ ڰ ʣϣ 


绪 

һ̤ż۾ͼ룬Χվˣһʤѩ硢̸Ц 

ЦвԳֵʣº벻סԼĶ춻˼ңǡۿ΢ʪĵϲó嵭˶飬ԱߵȴҲǼȰοЦ 

ڼᣬһֱֳһִ͵״̬һԸòĺãһ,ȻͻȻֵĹӱȥܲĸ,̾ΪʲеĹ⻪һϣѹ˴˵󸮵ĴүǸ·һһӣǰ뿪֪˶δŮģʱţ£й֮޲˵үĸˣǵһŮ֮ơ 
 
ƻϱС߽æվӭȥϷСĸ׵ĻȴСץһСԸȥһ˫ӵۣȴֱӵİ㲻뿪ˣûһֱŬ˽ˣ訲мıӰһۡ 

ŵؽһ۾Ϳ۵İףߴɫȹİŮӣŮǱWɫȳŮѷɫü仹˹ӢһǶı̬ư䣬ÿĿʱʱ˪ѩ¶һǵ̬ɼŨ飬ŮȻϵǳ 
սսģ˲һѷ죬·ʹ־ĹеĽͻȻգµļô򣬵ǵհ,ǸĪͣ٣Ĩɷ 
һůͷȴǱСץס΢ɣ㵣 
˴ʱѷַϣɫһʧЦСϿδı֡Ͽɫ΢ȣڵʲ᣿ 

̧ͷ,վſɫ԰׵ķ,ЦϵܺþòĻȣȴ÷ϸеһİһܶδ̸ϸͨһͬûڷͣפãֿ訣ǼΪ˵ĵС訣 
訽磡ĵ£һͷĻС 
İŮɫһ䣬ڱᣬϺͻů 
¶۰õͷҲı仯,˵С訣δƯˣҲˡ 
穤訿޵滨꣬˼֮ʱȫй 
οԣС訣޻ӡ 
һĿһеķϣоףǰ·һ۰õĺø磬øֽԼ͵ֵ£ʹԭҽ˲ȱһҸղѵǿģѵʱĿԸıһˣǻԲʦƳϵħڹ£Ŀֲ¼ 
춽ֹס,Ц:˻ޱ,Ҳ˼Ц 
ֵĿһ,˵:˭! 
Ц 
ϿµϴȥϸóأƤҲƵİ𪣬΢մЩɹǳɫԽͦο㣬۷Ų²͵Գһּ,˲һƳ͸еһ־Ķǵ,˵ǰĽ˿ȸ,ĽѳΪҫ۶ĿĻʷ۽΢ˮ׺ʯ峺˫۾ڿʱûһ㲨ͷϿĿİͰͶ֪λش,ֻܡ,,šĵͷСĻ˼־ٲˡ 
üɷ,ĵ:֮ 
ϰг˿һжԽ۵ʹҲпԼӰѾԼ,ѪȵķѳΪȥĻ,ֻҪ㲻г,ⲻҪ?пյ,·ʲҪһĸо,? 
һ,ԭеĹǰ˽֡ 



Σħ ڰ ʣУ 


ЦֻһԵİŮӣǣ 
ŮӾֹݣ󷽵˹վһӳɻԣֻʹ֮˽԰ֱ̾һԱˣ 
ϱľȻ԰ף΢ڣ㲻뿴վķֻ޲̻¥իٲȻһԵĳƽĵʣϸ磬˳ÿǸǵǰ𣿡 
ҡҡͷ۾գգ˼ƽϡ 
WŮǰλᵽǰڵǷʶչǣһǡ 
ϲԽĿһǣѸȫޣǰͻȻʼд飬żƵдһЩ޷һЩҺܺòõġĻżᵽҲֻʺһ£һʴδر㣬÷ɿͬʱȴҲ˵ĹŹָС 
ǰ˵ľǡ 


չķ΢ǰʱʩһЦӯӯ˵ǰݼĸ 
Ϸ򸾼״һЦͬǣϲĲˣæúãӺãҲáһŮӲ̫׽Ȼ˸ԭԶϷȻиˣ϶δŵĶϱ 
WɫȾһĨ˵ĺΣ΢Цллĸ佱˵һССĵ⣬һ谮΢ЦĿеֻΪһ˶չ 
ֻıݺݵײһ£Ʋ𴦣ŬƽϢԼеĪķˣϢЩȡ 
Цҹ·ۻ˰ɣչ 
ĵĸǾͺá 
Цúãǡָóһǿȴرϲɫ¡ 
۴С˵Ůᣬ⡣ȴյʱҲ쳣ġ 
ߵķϸպоͬУȻһԼˣ֣ŮӲһֻϧ֮֮⣬ΪչûǵԼͷβû˵һ仰óᶼɰһǧָʲ᣿ڰ㸡Ķǵ֩ʡ 
һ˭Ϊʲָ飿Ϊ𣿲ϻŵƾܣֻģЦʾ뷨жĻȴֻĿ⣬ֵĸеĳǽɳһ̮ûһָ飬Ϸ·ֿһпֲ¶ûʱѩоֵľ񡭡ûйĿ֡ 
ȻߵĳһѣתͷĹ˷ִѾ뿪ﻪˣʣͳᡣ 
΢ϸ磬㷢ʲأҶȥԱһֱˣ˵չ￴Ҫסĵط¥ҲܽҸʱҲϲ󣬲ƽ˵ǸطҪδĶϱסģҲ˶˱˸ĸ˵ҪΪǿӷϴء͸һ˿ֶۡ 
δĶϱɫ԰ף塣 
ᰤ̫ķϣȻץס֣ܣߣǸǰͷȥӻɫȹһȹϵСʵɣһŮ̬һƬ飬ȴĺܣ˰ɡ 
˼ңƵó͵ץס֣ϵʱ᲻֪⻹⣬һ£͵һķһ٣ײϳıæһԱߵ 
պ÷ס˽Ӵһɲǣƺ𣬷̧ͷ۾һʱѿڶǵʱ˵Ļ𣿡 
ʲ᣿ɻȻеǸ΢Цˡ 
ʱߣᱧСĳƺСᡣʲ᣿ûأ 
С࣬ͣ²ߣȴûɿסϵ֡ 
ץûзӦֻȥǾ䵭ġˡԭʲᶼˣ۾ף˫Ư۾ʲᶼûУֱĿѾȥĵļҲʧһ䡰ˡȴ÷һֱƲܽѵ˿ͻȻˣȴٲܻصȥԼȴһͷҲصȥǿЦղžЩڴȵ׵ģĳЦõԼ 


ʵҲϷǣһǣ֣Լֲ岻ȥУԼ΢˵ĽţоɥʵĽģΪһ塣 
ߵȻʣλϵܵĹг᣿ 
һĵղŲڴܹǸˣܣҲ֪ӣϸ磬ϸĽУֶġҶأģʵƻˣϴ͸̨ˤ飬绹˵ĴˣߵľеĲǣͼһﲻĿǰ治Զ˵ıӰ 
ˣ 
תͷ΢Ц٩ǱСǵĻŵˣƺŵһӵζ 
許˵°ܵ磬ûУ˫ȴ̺죬ΰͷʹûĿ˸â 
˼ĿԶˣĿ⻬˽յʱճסһѲЩԼĵͻȻǹɲøУǣǵ˵˵ЦЦٴԼˣѵԼԳһ飿ܵǹǳᷢģлһ˿ڰĸо΢ȣ⡭ѵԼԲʦի˶飬ǲǰӸŪˣһ·ϣղŷϵУĥʱ飬һ̼Ƥ֣ʲָоԼһӡ󣬵ʱ伸ԷʲӶ쵭ֻǵԲʱǰһııܣ춸ĹʲᣬˣǵãղŷϿԼƺʲҪ£ж˵ʲỰ벻ǣͷеʹԼΪʲἱú޲ܰѻԲ򷭣·ϻĳԣֻΪǼĸ𣿲ȻǰˣԼвĲø΢壬£ɻ 




Σħ ڰ ʣ£ 


Ϸ绪ǣΪ˽ӷϴ 
ΧԲϯϣֱˣǡ訡ϡᣬչзִϵС裬һȦΧֱߡ 
ϯϾԴҷǣÿÿ˵ּģֱ۹⣬λϻۿ˵ 
ֻЦ 
ᰵмֲ̫ԣͶߵĴľͷ˭֪һ֮һ㶣ִֻ񱭣ЩȵЩҺɫƾӿ죬ƴǴ̬½ϸ磬ˣ 
ⷽϣ¶Ʊ΢磬ˣٺȥ岻ãҷȥɡ 
зһֱǺƾƣ䲻մƼʣҲܲס࣬ȵöֻȣκģûʲ˼ȥЩĵܵ£һһ࣬ʱȥƱ㶵Ŀһ訣ȥþƺͻȻ;һֻסֻһڶૣȥɡ 
ͷеģί˵ǡһȡ 
߼ƺЦ⣬ͱ˷ 
ϯϵ˶ЩַϽˣƽʧ̬ġԸͷϻȥͻȻվҪǸˡ 
ʱҲע⵽ʴòƽ꣬ᵽϵɥĸƺûʲܣ˾ѧ⣬Ҳֻҩץҩ֣û˵ľԭǲмģϷƺЩŹСӣٲҲҪùϵæԸ˰Ѿȥ 
Ϸ򸾼˸ϲܵδϱ 


ķϳķȥ߻㲻嶫ֲҪƺȣ뷵ؾϯӲ߼ǼᱻЩͣܵߵĻ¥оƺȡͬʱ룺Ϊ˸еĸоŷϻȥȻǴԼ˲˼ 
һ¥оƣȾЩĺǰģӰ³˭һʣоƺȣСһ񣬼õ϶Ĵ𰸡 
ɫ˫·ᷢ۾ֻһæƽӵоƺȣ߰ɡ 
ϻһĻУߣҪȾƣĺܺúȡ 
æ§еķϣȥƸϵıһĸо·ʲᶫѿĳָڰ 
̧͸ε˫գԴĿ߰Ⱦȥ 
ƺײһ£ɫ΢ŵĴЩɣæƲͷȥԼˣı龹һȻĶĸо侲ķƺһϤУ·ʲʱ᳢ 
ԺӣΪɵ߻¥ѽϱҺһ·ûˡ 
ϻĲӣΪͷ˸λÿľѴʪȵĺȫĶ䡢ϡ 
ǿҪµĳ嶯Ϊ񣬸պ෴ԼƲסϷ˵ĺ촽ȻһԼĸо£ҲΪᣬԸҲճˣϲģǰ̫ͻȻҲ̫ĪˣΣյĸС 
춵¥ʱ˿Լеķѻ˯ϵ¥Ὣڴϣ˭֪Ū 


һԼǣӵȻԼǰΪУһѱס̾Ϣšеᣬ˫涵֪Լģϲ㣬ϲ㲻ҪҡҺüǸվߵŮˣЦ뵽⣬üͷĶšˡҵĺܡ 
˫ΪϰԼһŮˣϲ˭Լе֮Ũˣ˭÷İǳ᣿訣кܴܣͼǣ֣Ҳ˵ϻᡭ 
ΪԼε󵨵૵ԶҪ㣬ΪʲȴȰءϱ۾ȵĴ˶ԷϣõѾչֹϵ񣬿ɸеĴҪ뿪ס²סĴ꣬ǣղܵأԷ΢оĿУ˱ 
Щѵһ̱ȵ£˽Ϣңѷѽ֮ʣ¥죬Ȼѣַ˫ɣͰ΢ɣ¶˵СƬεɫ˼һ񣬽ϷɺãŬȴעţȻὫϵʷ¡ʱոպã 
ЩɳƵӵɡ 
Ůһһں̧֭ͷڰпĴүΪʲûȼƣҲֻչղŷԸѾ 
šɡˡ 
Ѿڰ,:ү,ʲԸ? 
̵:ȥɡ 
˸Ŷȥ 
ϵѾ˰ΣҲн찡,Ȼ̣һᣣ˶Ųס˯ˡ 
ϵ˯վ᲻ƿĿ⣬춽᣷£ת¥,𡭡һõ΢ЦĿ,ԽĿ,֪ȴ˾ñҹ 



Σħ ھ 䣨ϣ 


峿ʱôͷ򣬻󸮵ľƶº഼ͷĺþƣȻĻȵ࣬ϻʹĺܲңЩϷԼ·ûѾϴ˯ҹĳ̬һõ¥˾ˡĸ 
ҹû̫ʧ̬ĵطֻǵͷҡҡλεɫһůı˭أָԼ촽ҹǸΣȣ죡Ǹ̫ʵˡ˦ͷ˦ĸоȴͻȻһЩ˲ļ䣬Ѳټǵˡ 
ĳͻ¥˽磡磡ǵȥ棡 
æͰ͵·ƿȥֻվ¥£ȹ嶣죬īϵ׺ǵС飬һ˫۾ȷϵ黹ҪѩдգвWҽŵĲȱʹһȼյĲ棡ľģ 
òҲ񡭡Ǹ 
ϻӦãҲȥˣԼȥ𣿡 
һ㣬ǵģս磬ǸᶼҪȥģ 
һ㶣Ҳȥ 
ĵɡ 
ϱһ˶ȥ͸붯ˣ̷ֲһƬ⣬ֻеðɣһᣡ 
תΪϲ˵Ŷ 


ϴϣֻһɾĺɫӣ˾ۼķ绪 
ĵİŪ,˽ҶüϸɤӵȽӲܻ訵Ĳмǲ᲻ص 
許ϰˣҲ⣬ٲǰۡҲ֪˭ֻӣһ˵¥Ըȥˡ 
ȴֻЦĲӻ 
ǸȻԲе㲻Եʱ䡭 
ͬʱ΢ȡ訸ǷסѯʣĲ 
ֻ˵˵ĳ⣬ֻÿЦ˵㣬ԽЩͷؽᣬѾúܶˡ 
һ˵ЦˣֵʣҹѾû͵𣿡 
һ㶣Ѿû 
һԵȻЦȻȥɢɢҲǺõġ 
˲ȥպҲڿ忡Ϲ糣΢Ц 
һϣæߴպÿ͵͵ĳᣬгһѵ訸ղĻ²ĿᷢȻСãǲϲģοǡ 
һԼƲͷȥǲ뿴Լһۣһֱ㶵ĿᣬȫȻһӣĪĺڳӿϵЦȴŨ 
ϲɨЦжһͻȻ뵽ײһĻ⡭ܣϰԼĴС֣Ǹ롰ˡģһжѽصޡ 
ߵǶߵ΢ȫֻȢһݻܲٷˣγ档 


죬˾һȱǡŨȴֻľƣ߼ֱΪһĥ˵⡢棬ʹ಻ԣȤ 
鵽ҰɽΣֻ߹ڷԲʮǸջæĵͷͬ⣬ѵһ¡䲻ԸȴҲֲĺֻôӦ 
͸˵ˣδܾǡ 
׼׵ˣ˼ݵǣүСĴ߸һ·񱼣⣬ܷء 
õĳ棬һϴ 
Ͽɳ۵ľɽгƼ訡ߴߴ˵ЦͣżƷҲĲɵӦصĴʣ訲ˣȥġ 
ǳʱͦ뷽˵ɫ԰򣬲̫ദֻάֱ֮ 
ڷ·ָ磬һһ 



Σħ ھ 䣨У 


ʻһΡĴɽ£ͣһ¿أһ˿ɽƷʳӽ棬˳ɽ·ɽȥ 
ľҶŬչ֦΢ҡҷԳдеûһˣڴȻУͷĸοεɣȻ泩 
ϿΧεľ£΢ʪ֮У鲻Ҳһ˿Цݡ 
ͣͣúܸߣ訿ʼ̸ЦеЩ֧ʹǳȴǿ˵Ϸ訶ðף˵ЩˣԸּյһϯӣкͬ 
˿˲Ůһƨϯϣ꣬Ӳ 
ϵ˱ˮĵʣ 
߻ĳ͵һЦ訵һ۽ӹˮһڣֽűʾԼĽɣȻҲЩۣȴ󸮴С㣬訷ӦŤͷƬӵȥۡ 


ߵȴǽɣɽ·ƽأϰ֮˾ơͣ£ߵҲ˸ط͡ 
ϲǿȥֻǲ֪˵ʲᣬЦû֦ҲҲˡֻһ۱ջߣҧ´Ŭзɬ 
訿˿ǣͷս㳤䣬µԸҲˡ 
ˣ֪˼ֻǿһЦȻ仰𶯣ЦвһЧĳʹĵĴȱȡʹĶϳһͣĵ訣һһϲ˳֣㣬Ҹ 
許ˣ㶵ĿϣûһƽϿǵ΢Цʹ˵˳硭ҡʵ 
Ȼᴫ̤ݵص証ڵĻͬʱͷһϼ溬˹֪ȥ 
͵һԵķϣһսȻĻ治֪Լ˵ʲ뵽ⲻĿϹҵ壬սûдϵĻ˵ʲ᣿ 
ǿֿ˿һ۾ԶָʶĲŪű߲Ҷķϣ߹ЦߵĲϯϣ٩ǴŵĳС˵̸˵ˡ 
뷽һ㶣ˮ۰ڵطŻ죬۽ޱķϣתͷǱŭصս˵ʲѽ 
Ц᣿˵Ĳԣ 
ʮָҵĽ䣬ͬʱһʣսΪʲҪ˵ղſѵԼԷ硭訿һװûķϣȻһһʸУķ·ʲᳶһ£ʲоأˡĻ֮˵˶ȵĻæתƻʣս㣬أ 
ʱﻹгʱı˪棬תˮһ˫ͫȻ˵ȥĴʲÿķ羰һôȥұҲҪȥģ˵ȺúϢһ¡˵Щ££ͷ̬ 
ЦҸҾûһŮù˼Ŷ˵ָҪȥɦ 
ϿŮЦ֣ǴıһѶĥʹģָоĥؿˣΪʲҪΪʲҪ֪ԼϲһԶᰮˣΪǸ˵˵ˡԼһ˶ԳֻĵʹϣǰһжõΣͿԲҪȥоġңԶգ۽̣촵޹÷ˣĿѧᡰȴ 
ǸѾͷȥˣãԶźأ 
Ͼѣֹֻһ仰ļ⡣ 
 
᣿ 
ΪʲҲˣ˵ʲῴ羰ѵǡһϵֲվĶּֿ죬ߵһ 
訿ɫͻȻúѿķϣڰʣ硭ˣΪǵĵЦ˷ϡ 
ϿǿӴǼһ˿Ц⣬ȴֻ鶯һ£еĲī֭ˮȾ磬̿ˮѵصȥСᡭ˵תʧķѰȥ 
ʱ訽лͷ죬ϣԼУһж̫ǣЦݸǰʹϣ 
ɱ⡣ 
ע⵽ϤĺڣȴûпסᣬʲĻԼһӣ 
СᣡСᣡĶشҩСᣡϱܱߺ죡㱣ӳû£ 
Ҫһ⵽Ķ֣Сᩤ˻קβϣֱܳա 
ԭٵ˵ľʧˣǰȻʣǶ£ 
ϺȻֹֻ±߹һֻɫ廨ЬҫһĨĹʣǳġ 
ϱȥĿֻЬԭ񾭺Ȼѣյ,ֻֻһ֩Ķ֣ 



Σħ ھ 䣨£ 


ϽһȥץֻЬӵֲסףţղŻúõŮں̧ŮĽ㣬Ȼ׵ԨϺͷʣ૵Сᡭ 
С𣿽еĿȡᴫһ˿˼ʡ 
Ͻס 
һ仰ȴëȻ·һ󺮲̼ѪҺֱҪɱӦתȥס·ΪʲҪзӦΪ־ܶҶø 
£ 
ǵģˣµ 
˽ӽ϶֮ҶĴյĶߣصǸгŮĺ˼ߵӻͦɰѹϲҶЩĶɢŤȤһζ˵ҵĻȴ֪ʲᣬǰӰҷ·ħƵģ֧֡ķ˷ϵļϣһת 
Ұ׵ɫնЦ顭ŵˣ 
ϵ촽ڲ˫ҿǷ·ĵķ 
Ŷˡ뵽ʲƵ΢Ц֮ǰҲǷ羰̫ˣҲ˵Ļᣬƺµ˵Щʲᣬϲʲġ˵ǲе㲻 
ˢۣķŭڿ־ѹ춱ըĿУֻ⴫㣬㲻ģĵĽ£㩤Ȼ廹ڲȻֻûȥΪһ仰˷ȻǶħ 
ĻЦ䣬ͷ˼״ħʺϤƺǰҲҡ֪˭𣿡 
ʣתᣬǹģϰοϵ֣վĵ·ײײʱᵹ£һ˵ǳԼʧȥģκ˻ỳɵͷϣΪĴүûжɱһɰŮ˵Ļֻ㡢ݺķ軰û˻ʵֻ࣬Ըŵġҧ´ҧѪ˿ 
ϣ̯̯֣΢Цʵȴˣ˵𣿡 
һסŲλعڵ֪ʱҪ𾪣Ϊ֪ɱ˲֣ҪŹĿȴ֮һ㡭˵ʲ᣿ո˵ 
߽ǰվֻ˵ȥû˵ȥ˲ּʱץסֻⷬŵ˹ȥҪΪʲҲ֪ԼΪʲҪɱһЦĴ˵ 
۾ŵĿϸϸĴһʱĶ׽Ūһʣģ 
ָָԱֵĲݴ 
æܹȥ˳ָķ򲦿˸ߵĲݴԣȻɫ԰׵ա 
߽־ϲĿȱŮԭΪǣȴû뵽˼䣬ֱ漣ϻŵ̽̽ıϢ΢ȷʵ 
ߵᣬϵЦʧ 
ϻعϲӵЦûɱˣ̫ˡûɱˡԭֻǸɾģûմѪȡϵˮ˳ջ£̫ˡ 
˴ǹһĻȣûɱˡ 
һϻסϵĳᡣ 



ЦģЩšٴУȻչЦݣһƬԲá 
˿ڿˮǿסк⣬㲻ҪЦԽЦҾ֪ɱԽءɱ訵ʱҲ 
Цƺһ£˰Ǿȡ 
˵ɱС訣 
Ц㲻øװɵ²ģҵļԶĨɷĶ£ 
һµʧȥⷽļ䣬һоûУ⡭£ 
סˣſҪ˵һѱסҪ³ֱ˻ȥϵһžǰ̶֮С 
ۣʱϵķ鱻֦ε侹ˡһſ˶ɫЩķ黮ĻߵݴûϱȦסҲǱߵòһֻһͷĿѣһŶɣҲ͸ķۺ졣 
ɵıȴҲɲδѩһֽʹĸӱ飬ͫ籡µ棬һֿĵĲԴʶûûС 
Ϸ·ֱģ¶һԻܸΪʲǲЩҺˣ㡭ڷϵĶߵૣҿһ˵񣡷·һӰңϵԺ˵ɱɱɱظɱڵĻǴᣬ˵˵£ȴ͸¶ΣյĿҡ 
ԼƺͻȻֳһں£һʱˣȻΪԷò̾Σյĺͫ忡˫òһܲ˵˻ķɶ꣬˲䩤۳ɻң 
ڲеԷϢĶ߼ղ࣬ϵ糺һƬǯƣԷ˫۾һıΪ׽ŵ޹ġ 
Цˣƺָ˳̬ɵұ֧䣬ȥʱɲ򣬲ԼĺڰֽܸΪʲɱ𣿡 
ϺݵΪħԣӸ 
ȻһЦ˵ħҾħһ㣬ջңʹƷһУе֣֧Ϊɱˡ״Ĵ뷽ԽԽȴû£ֻ˵ĺܲ࣬ʹ֮һָԸա 
Ŭñܿ촽κǴҲ㲻ȥ˵ЩʲᣬħתԶһ㣡 
ħתһ㶣Ц֪ԼǣȴԸϣ£ 
ǣЦ㲻Ҫװʧ䣬ûܹˣԭ޹ʧ䣩֪ʣȻǸƵĹȥð㲻ԸҲ㣬Ϊ£һǾͻһ̻عǶãһҲǣȻҡҧסͷգȻѾϲĻ˵ 
侫ϲԾϹһĻȣʵȻ 
Ϸգ۵ʹСûʲᡭ 
øԶĿסϣؿʹ˴˵˫һ𣬷ԭ뿹ܣɶԷȹ̵ĴʹѸʧȥ˵ֻֿζԷķȡ໬뷽΢ĿУѰԷ࣬˱ƷѾõ㴼𣬻ϸϸĥϵĿǻҧĴȡĽҺ˽ҵϢУŲķſҪȱķϣֻմ͸ҺķᴽԱǵ 
˫ˮһˮԴʧ״̬ĴĲǣֱϺͻ£ϵĲļľ֪࣬Ϊ֪ϵеش׼ȷ¡ֻ̣ǵĵط˵ĸ£һɵֱ¸Ľ˫ֻľ֧סԼҪҲͣ⿪ɫӣ̽Է½ڣؿӣ𣬷ϼһ£ĸоʹסڶԭ侲ĺ˵ʱóȵϢ˶в԰Σ§˶Ǳ˶ԷؿڣµõɫӡǣʹȾ϶˵ĺΡ 
ʣȴڽӴԶڵϻȥӰᣬһͰˮʱѣ죡ڸʲᰡȻֵطļֱҪʹޣһѲҪ䳤֣Щ͵ʹ࣬۲ʣˣȥڵϣҧ´ۿʪ󣬻ˣʲ񾭰һ۳ķҲܡ 
֮ƽ֪뷨ƵĵӦȥ 
ϴ˸սͣҪµĳȻסΪģϼڣϺ͸˭ִֻ֪ϸĿˣһͻ˳Ŀ⿴ȥֻϵĳݺ۾˱ɼļ˶ȥ 
ٿسֱۣᣬֵĵɴ۴㶵ĿһﲻɫˣòῴԼġҧһɡ 
ˣ;һ˫ֽסͬʱһ棬ȴץסǸӰʱת˲š޳ָΪͻȻϮͷʹÿüëķϣ˭Ūȥģ֪ȴһƬհףͷѰʹ 
ϼıƺĲ֪ȴֲ̫᳹װɣһ£ɤһ㶼ǵ֮£įҧãǵˣʼ 
ҡõᣬֻͷʹˣͷĹǽڷסԭʲʱʲʱŬ׷䣬ʲʱ򣡣 
ϼƺͷʹǾ岻Ķ벻ͲҪˣ 
ΪͷϱĴж˻ΣڹĿհײļ䣬ͻȻһͻƿڣعͷɫʵ磬ͷʹ 
ˣǸҹһжʵԲǸоȻҳ裬Ȼҡ 
Ըеʱ뷽ŲͬʱΣգҲǰϾʣԲʦˣʲ衢ߣɻȫε׸뵽衱˼壬˵еظĹȥͶ̥ǰҪһŰͻǰļ䡣裬뷽£˵ǹģ뷨÷һ˵ϲƱ 
ƯĺͫգҲգĿϣþδһ̰ؿħܶԷִԼֱۣ״Ĵӡǵİ̺ϣϧһǣʹмһǿҵļ¶ֻĴĵطһССֵֹĴʹУ΢΢ԵĸоܿȫһǰδеĪгײģ˴ֹԼССһǾҪ 
̧ȵĺͫϵı飬΢Цһǵʱ˵ĻԭǶҵߣܵޣȷʵЩԩҴĴ󣬶Բϣ㡣 
ϿǸɲӯۿһεεԼΪʲޣʱ׵̫࡭ 
ˮȥᣬһſŵľ봽ڣ΢΢ɬζʹҪĸࡣϸеԷ˵Ĵ֪ʱȵʹ˳ᣬеĹ˼ɣڰĻвѡ 
ζԽԽŨֻõԷŨؼٵĴϢҵĸԷϸǽԼȫΪķ϶δйļ顣 
ֲļ쳹ּ䣬һȺ񣬸˷ϵ־͵ƿԼŬƽϢٵĺҵͶվɫɷ׵訣쳱δʵ˲佩ӲбһƬհףȫܷӦ 
һ˫ĿӼҪ͹𾪵ָǲʲ᣿ 
ĲȻˣ 



Σħ ʮ ࣨϣ 


һ˫ĿӼҪ͹𾪵ָǲʲ᣿ 
ѱȥı飬ɴסͲʱһĵʱɼһߡ׵Ĵһʰķ磬һ˲Ŀ߳飬Ҫˣһ 
ʼûлͷֻӵסķϣΪ·ϴĿŲæΪֻϹһ˿޵΢Цһ˿ãȻҲȥѡ 
ǹģ 
һе˲䣬Ѿ׼註ھòǻȥᣬͻᶯǰǣʲģΪʲ᲻ΪʲҪƵزϵ֣ҡվ𣬾訣֪Ҫʲȥ訣촽ţʸ˵Щʲ᣿ 
ɫ˻ļеϣ޳֮ͽ㶼ĳòҪ̫㡭ᣬǸͻȻܲķϣȽŲ㣬ֻɽ·˷ڲݵϵĳᣬھ棬һ̧۾ͿԶ뷽ϵӰûڷƽϿͬѰģеˣ糺һ˵Ϣ˵ĶǡߵڼУᷢԼҲɽ˵һǣһòƽһǴˣνĶ֮𣿲ܣ˶飬һֻһʱԻǷջһǣ뵽ǺȻϡһγ彣Wĵϣɩ 
ҪһԵ˾عֻݲҵˮֹ̣ǣȴʢŭеһƿȽŵȱʹһڵء 
ϱ˸Ѫͷһһ׶ķֻ˿ǽ£øɾּˤȥȴס 
ŭ޼̣ͦǻԹһ׺ֱƷϵʺ 
Ͻ˫㲻訵Ŀ޺ֻΣԲ𡭡Բ𡣺䴵һɭɭķ磬ȴٳٲʹС 
΢һֻۣȴǵĽԼʺֻһָľ룬ݺ⣬̼÷ϺƤһ㺮ۿɽĽ̲ȥҪŹֻҪŬǰƽıͿɿȫ޳ָסǱ˿ 
£Ҳڣһ֣ 
ϾȵĿ̴΢ЦҲ˿ޡ 
ʹĿΪʲҪֹңΪʲ᲻ɱ֪Ұ㣬ȴҺһ֮£ҿԭһʱĺͿȴһҪɱ·Ů˵ֱϣǺ޵ҧ齣ش̣˭֪ǲֺ־ǯһ 
ĹӻţĿЦȴ³Ļ,ҪǸĻһʬ޴档͵ͻȻϱаϢͫħȵĹâʹ֪ǿЦҲвڳʵ 
Ƿ˼Ŀǰӣ˭̫ˣΪʲԼûˣϲǸ谮Ц˵˻ˡ 
訾Լʮ꣬Ϊ˽Ĵ磬һаȵ磬˵İǷǰе綼ǿӪļûӴģʹˣĵһԭĽȻɶ䣬ǰ粡ʱ¶δɷǴ״ǰ¶Ŀɣѵǰ˾͡ 
Ϊһ仰Ť̫ɶˣҾȲһˣսڲҧ˭Ҫ㲻˵ϲľң˵ҲȢ 
һʹҧ´ȻǾ顣 
һЦҫĿ˲ұӣͷǵķϱץסЩͬļ£ǳճյؿ忡ڿʱͣһ˵ᲢۡһЦᣬͬʱָһǵĳǱֱ˿ȥ 
証ͬĿɫ׵ǣ˶裬ǿᣬҲŮкˡ 
ûҲ죬͵ذѽһˤڲݵϷɳһ죬Ǻ޵۾뷽ϣҼסһڵģҪǵĳ¸ǵɫһҺÿɣԹ뷽ϣһ˵Ц֪ʲᷴӦأ˺棬Ǵ̻ǵıأǽϳȥܲʲýɣΥĸĸҿ϶׼ϱ˵ӣЦ˫磬ȼ 
վ˼ĲӿĻҲ֪źãȻԭ·磬Ҳϣǵõѹ³粻⣬ɷأʱı֪ˡ 
ѱǵĻըһƬ磬˾ˡĸڵ֪µĽ;ÿֲ˾ˡĸȴõĻرղΪʲ᲻ǵĽ£ 
ߵߵķһۣͻȻǰ𲽣ʰˤڲݵϵĽĸУϸһεЦݣߵǵǰǼ״˼Ҫʲ᣿ 
˼նʱޣϢؿº̫󶼻ѿ᧿ΣĹƽ» 
΢Цû취ҲǲѣΪ˲ȥ˵ֻʧˡ˭뵽ݻѪȲ̡һ䣬ӽɨǣϵɴ΢Ц 


ŵɫĹȫܲ⿴׼򵥵ĽƣԱߵʧУʱûֹһ 
ϱ۾뽣ӰУüӲסɫ԰ֽķϣչ˫۵ǰס֣ס֣ҪɱҪ 
̱ĵڵء 



Σħ ʮ ࣨУ 


ǰķϣ𣿡 
Ϥķ֪ʲᣬȥסսֱۣҪ㣡մѪȣˣҪɱˡ 
§סľƣ»ķϣͻȻЩ׷Ϊʲһֱֹɱˣɫǣֹ޺΢Цչ߰ɣϣλҲ㣬ҵĽƯ 
ƲסĲҲ̲ĵˮĵ£ҧ´ݺݵһ۷ϣɱȥһζĽ»ΪӰ 
ϿԶȥǣͷѹסһʯƵĿ촭 
訲֪ʱ˵ǰ㶵Ŀǣ۾׵һն 
һæ§֣訲֪˵Щʲᣬһʱ 


ƻ裬ŨƷǼٵһʧ١ 
ʻ󸮣ȥʱˣʱһǣԵĳᱻ̧ᣬ֪ӷϱתȵĿһ̵ĲҺЩĪ֪Լᣬµлֻģǵǰ۾ʱͻȻʹǰһڣʲᶼ֪ˣ䲻סлΪˣ֪ΪΣٲ̫ҽӽ˵ıܣ 
ܵĸлҲ˵Щûʲ֮͵ĻƳ׹µ׸һˣֻǺľ˳ 
һֱû˵ɬ˫ܲգü׵д㯡 
ľȻĿ訣Ҳ֪ʲᡣ 
󸮣һԲĵͷߣص¥ҵţ˭ҲӦŮ˵ڴСҭҭĿ 
֣˭ǵʱ߸˵ģתֱ£ּûиæ£еĲѡ 
ɫĻصм»ȥˡ 
Ҳ˵ףҲ֪ܴõЩʲ᣿ 
˵ᣬĿбӵץסֱۣȴԭޱ訷ӦһƿҧȦתʹ֣ڻȹϲ˲䣬˫մʲණϵҡҵȻͷҲصߡ 
վԭأƺѵԺµֻǱһж 
ǳһõЦԳĽɣȻǲİİ࣬һܵ˵ӣԶ߲ȥչ¶аЦգеֻ˫ںڰ˸Ӷ֮۾뿪ʱˣﲻĵط 
ϽͷƼ䣬֪Ϊһĸʱֱָ񣡷س¥ķȥȫûпζ΢Ц 


ðһЩ·һЩƽʱҩ̰æʱµһ㹤Ǯ̲ȻƽҲһЩãСһûܰ׳԰סٰáѾҪ뿪󸮣뿪ֻĵطûӱܣʱûѡʲȥƭɽĸ׵Ĺ·ضȹϾǵǸ뿪󸮾ͻȥСˣеԿԼ˫Լ 
ϴʱɫɽϵѩ᲻µľǸְֺ޵ˣĽֲõģסؿڣΪ뷨ʹԸԼϲѲܵĳ֮ΪϲǡǸħǣ̵ӡǣÿÿ˵Լ 


޹ģǵļ⡣ 
ϱ˵ĲĿ£첽¥Ϸ򸾴Уܲ𣬷̫Բչ񣬾˵ȥĸף˾ˡĸһ⡣ 
ϴ˸Ƹ¥µˣ¥Ϸ򸾵Էǰ¥ݿڳΣ¶Ҫߵţſűߣ洫Щ̶ûľĸ˵϶סֻ֣ħǣȻħǣԲʦ˵ûϹȻתħǣ಻׵Ĵ˸ƯɽĶȥˣС訵ĽҲǣħǺģסٲסһ˱һߵģƫΪ˻һħɽԼȥի𣬺úõһҲħǲɢˡѺÿһǸҾ;ú¡ 
ֻת𾪵ۣҲڿòȥĸ˵ʲ᣿ħתϳЦһ£ȴЦȥ˵ǸˣǽħǣҲǣԼǸԸͨķˣͷ죬µͷҴܡ 
ߵշ󣬴ٰ¡ 
һҲЩڣ㲻ú£Բʦ˵ħֻضӰ죬ж˭ضģʦûϸ˵ǲȴǿ϶ġοһ飬˵ܷסСϵħʲɵĵġʦҲ˵ʱһоͶعⲻǻСϣ֪ģߵ磬ŵҪúչԸɡչҲ£˵ͻˣСϲħǵ򲻿ɶ˵ 
ƽһָԭᣬ֪ҼȥסǿԸһǮԴȻĻһ֪ᷢʲ£ԲʦҲѾδ磬˵ϵķһʱޣסİ˵ᱬе»ᡭ 
϶Ļˣӳ¥ֱ󸮵ţԺ԰֣첻ڡ 
죡ɣԭħ 
ڵпЦƾ޸ˮʪϵĺ¡ǰԲʦߵǰǸҹ˵Щ 
ֻңر𣿡 
ԭԭϽһˤڵأڵϸͷƿЦ˶ԶʱһϽɫˣԼٽνİϲ˭ǲ֮䷢£ΪҲħҲǣ 
߻ص˵Ļ˵ħҾħһ㣬ջңʹƷһУе֣֧Ϊɱˡ 
ħת֪ԼǣȴԸϣ£ 
ԭԼڿĶħԼҷϲĸԴЦΪġ 
ǸҹĻңҪ㣬⡭ǰɣ 
ѵһȫΪħӰ죿ɱˣǱӵϱܵų⣬ʹĸŻ 
ħǣҲɣԼϵĺڰ棬ע⵽Գɱ⣬ڵ֪Щ˵ǹⶢῴҪ̽׻᲻ᶯ֣׻ڲԼ 
үѣ˭ɱ˰ɣ 
Ȼǰһ˫ˮʪ͸СЬϾ̧ͷĻеľȻС裡 



Σħ ʮ ࣨ£ϾǴޣ 


⣡أ 
ƵͫĿǱӣ̶̰۵СϵգΪȥϻˮᡣ 
ű۽סСӣ 
§ϵĲӣСļѣ¶һ˫䳹˫۵᲻֪ʱվ 
ϻȻֻǽС˶»еůߡ 
齥ƽҲС˺ܶʱͻȻů͵ر˳ߣһ̧ͷȻһѩ׵ֿСĲӣٵС 
边Ȼ޲֣һ鶼ûи˵ˣֻ˫ӵ۾ 
͵΢ЦҵܵܣֻǲЦƺеϧ 
𾪵Ըӣڸʲ᣿ſ˹ȥֱۣȴҲϸϵЦɣǶǰ࣡ɱĸһû䣬Ψһĸıǲ֪ѧһ 
СǺȴԲ޲С 
죡ַϼòУʹҡֱۣ֣ſɱҪɱС裬Ϊʲᣡ 
һϸмͷķϣԷ·пʣղŻûһߡ 
ϲҵͷֻ㣬û첻ܺģˣ 
һЦƺϲǸղŻһǵԼ𣿷ǽӽˣҶȥҲĵطǵܵҲ⡣˵¸ 
Сɫǣ۾ȴɵø 
һ𶯣һܲ˵Сʲᶼ˲ˣ֣㣡ɱڵģȫΪҲħǣ֪ⲻı⣬ΪҵİӰ죬ԭķҲˣŹҲŹԼɡϹȥӦɱҡʹʧ 
ˣһ£־΢ɣСһͿȣͷһЦ˵Һܾǰ֪ˡԣҪӦһ¡ 
һ£æĵͷ絷⣬ҴӦҴӦʲᶼģֻŹ 
ЦˣĵЦմһշ΢ʪħȵļ£÷ϻԼǲħǣΪʲᱻƵģͷβûзأԲǲˣǾֻ֪ 
ɿסС貱ӵ֣ὫڵϣСѪɫʧЦСܳɰͺղҪһˡ 
ͼֲˣ뱧СȴĻҹȥҪ֡ 
Ĳϣһָӡȴû·ڱϣСһƬĮ鶼ǷһͨСӦеı֡ 
ϱΪϰиӣʱҲΪСǱˣ춷СֱҪɱʱһֻûб棬ֵܹȻͬѪҺν󣬵ͬ˵ľ˾˿ɲӣͻȻĸ׶Ըķ˸˵ѪҺﵽײʲ᣿ 
ȵĶСЦѾˣ꣬ҪСȥĸף̫ʱһӦе̬ȶԴԼĵܵܣȴ飬ֻǶͫš 
ֻЦȻֱתͷԷ̾ˣ߰ɡȻûᶼӦӦò԰ɡ 
ظߣǣ 
Ц԰ָָһԷڵýĴˡ 
ŷ񣬵󡱰ѵ 
겻֪ʱͣˣҲͷձˮĴ 
ߵϽǰͷĵ۵ףƲסͷ΢ƿߣ˭֪Ĵƹ̶סͷ­öĶϵĺˣҵģԶ뿪ҡ 
мǿҵļ¶УΪܵҰӰ죬Ż롭 
͵͵Ц㶼ħǡһ˵Ҫһѡҵġġ 
ϱסˣ־ĵһۣģ 
ԵĿ˫շεķϣĽ촽ˢϵĴա飬ްǣ÷һùƻ˵ҲģħǣԸļƷɢħֻҵҰ㣬ֻΪڡ 
ϻ𣬲ŵĿ۱ˮΪˮʧİغϣһ˲鲻Խ·״ıһжһãԷ࣬ϸƷζҷͬѰ 
˷·һã˭Ҳ÷ֱֿʪ˫ԽվڲԶǵ訣ǣС衣 
һӻصʵƿҧ֪ʱ訣ڵĳʪ·־Ӵ訵Ǳض֮ĿΪڲܳܵʹ̴ģò׽ҸС 
ʲ᣿õĿ訡 
á 
ͻȻɼеҪãǽ˹ 
ҧ´˵訡 
ϹһŤЦõɫĴҧòҰף㲻Ҫңװʲ޹ӦҰɡʱ֪Щ붯˺ϣǹʹֱ࣬ĿС 
ɵŮ˵үֱײ԰ˣ׷Ҫ뿪Ҫˣһ߲֪ʱŻټԶⶼЩٶ뵽ֽŲƶһȳһյȥ˲ûˮȹգһҪ׷ϣɻһԼ׷Ҫ˵ЩʲأΪʲҪ׷Ŀɺޣ̻ԼʲʹһԺ԰֣뿴һĻ˾ǣ 
ֽűмҵĶӦǰסǣȻһ޳ܱ̬񱻶Ӷס˰㶯á 
訿ǣȻ󺰣ȴֻ죬κµɫԣճʵĹΣ׳˱ĸо뷴ӵĻȣ·¹ⶼܻתòģ㶵ĿˣƷʹѵõζһԵСס֣͵ػ񣬾СΪʲʱͬʱԼĵ׵ת䡣 
ϿɬĿ訣еѹֱԸӡ 
Ȼһֻᶨı۰§סȴůתԷҲӱܣȴȥָı顣 
ЦѣĿԼСһ鳤СãС訲ˣټɡ 
訲ŵĿĵ˵ʲ᣿ҲҪߣǼ죿죿죿㲻ҪǶѡߣ訵ҲƵҪҲὫǵ˵ȥģֻҪ㲻ߣֻҪ㲻ߡ˴硭۾ǿϵģ· 
һ訵飬Ѿ𣿸ղŻЫ 
§˷ϣϸеͻȻЩĿֻͫǿҵĶռâ΢Цؿ訣ᶨᣬҪһˣ񺢶ܻ뿪Ҷתϲõǣһչ˺Լ춼⣬Ǹ򵥡һָЦͿ԰ 
˳ָķȥȻ裡 
ּսе˵ʲСӣ 
Ϊ˵ҪһȸԾһ˾ˡĸöģָҪСӹ󸮣ָδɣؾСꡣ 
ĪЦЦޱ裬Ҳǲᶮŵģοǹڸռһʱᵽͬζ 
趢Ȼڳ̴ĵɣһȥ㣬ط磡ȫûһСͯѽѽѧʱĲ˳Ц滢ռһӣ 
訷˼ĿС裬Ǵû˵һ֣˭֪һˣ 
裬Цѽ⣬ָĵ㲻ġϿɫɫ磬ˣ͵ǡ 
΢ԭͼƻеһУǷɽϵʱԤı硭˵ļ̫ˣ 
穤診סϵĽŲҧ´ϣϵ죬硭ҡ 
ϾϲĿ訣ֿˣһÿһ죬áҿ𣿡 
ʹͷˮɽ̧ͷ硭ҡҡ 
ʱˡϵĸ첲˷˵ٵһӲߣֻü˵һټ˾ʧ󸮵Ժ԰֡ 
Ҫץסʲ訣ԼǾû˵ڵġϲ㡭 



Σħ β 


֮ᣬĴѰңɽҲû˵Ӱӣ˺ããҵ롣 
ȥҹԲʦɮ˸֮ԲʦǰѱԺɮ䲻˵ʲԭ򣬵һһһм޷ֻûظһҹ֮ͷƺ֪Щ˳ߵԭɣʵļ˲˵һ䡰õģǻúܺá 
Щʲᡣ 


ȥˣҲû˵Ϣ󸮽ҲѰˡ 
ǳϦ訰Ūÿ굽ʱ򶼻յȫҶУЩ쳣Ʒÿһ°󸮣ֻ񵥣ȴû֪˭ģ͸ҵλȴÿ궼һиҵʲ˶УҶؿƿʲȻ,ֻա 


Щ󸮺ܶ鶼ıˣ޸һȡţ޺ྴòڱ仯Ҫ裬Դӷ϶ᣬˣҲ˵áˣ޻ЦһɰСһ氮֡ĲҲǲɺӵģǵΪͯʫửд£Ϳʼѧ⣬ƸССֶ֮ºЩȴҲʩ󸮹ľ˲С佥ԳΪһٷӣġ֪Դſŵ־ͷҲֵ˶ 
һǵ÷𣿡 
˰Ųȷ˵СʱǼסǸˣˡῴң 
Ǹҹѽ΢ЦԼǾ䵭ġ㲻ġ 
ָ?Զʲᡭ 
,ȴǵ÷̤¶ȥǸҹԼǾδ˵ڵĻ, 
